Pirates des Caraibes La Malédiction du Black Pearl est le premier film de la saga sorti en juillet 2003 aux États-Unis. Il est réalisé par Gore Verbinski et produit par Jerry Bruckheimer. Synopsis Dans la mer des Caraïbes, au XVIIe siècle, Jack Sparrow, flibustier gentleman, voit sa vie idylle basculer le jour où son ennemi, le perfide capitaine Barbossa, lui vole son bateau, le Black Pearl, puis attaque la ville de Port Royal, enlevant au passage la très belle fille du gouverneur, Elizabeth Swann. L'ami d'enfance de celle-ci, Will Turner, se joint à Jack pour se lancer aux trousses du capitaine. Mais Will ignore qu'une malédiction frappe Barbossa et ses pirates. Lorsque la lune brille, ils se transforment en morts-vivants. Leur terrible sort ne prendra fin que le jour où le fabuleux trésor qu'ils ont amassé sera restitué... Résumé détaillé Le gouverneur Weatherby Swann et sa fille Elizabeth, alors âgée de douze ans, sont en route vers Port Royal en Jamaïque à bord de l'Intrépide en compagnie du lieutenant de la Royal Navy James Norrington. Ils rencontrent un naufrage dans lequel ils trouvent un survivant, Will Turner. Il s'agit d'un enfant, qui porte sur lui un médaillon en or. Elizabeth le lui enlève afin que son père ne puisse pas savoir qu'il est en fait un pirate. Elle aperçoit dans le brouillard un navire aux voiles déchirées noires, le Black Pearl. Huit ans après, Norrington est promu au grade de commodore. Will Turner est devenu un forgeron dont les épées s'avèrent excellentes mais dont le mérite revient injustement à son maître. Celui-ci apporte une nouvelle arme au futur commodore et semble être amoureux d'Elizabeth, qui semble avoir également un faible pour lui. Mais le Commodore aime également la fille du Gouverneur. Il demande Elizabeth en mariage. Mais avant qu'elle ne lui réponde, elle s'évanouit et tombe dans la baie. Quand le médaillon touche l'eau, une impulsion se produit. Le capitaine pirate Jack Sparrow arrive à Port Royal avec l'intention de voler un navire. Il sauve Elizabeth, mais Norrington l'identifie et l'arrête. Jack réussit à s'échapper en se servant d'Elizabeth comme otage. Il rencontre Will qui l'empêche de s'échapper, et il est arrêté pour être pendu le lendemain. Cette nuit-là, Port Royal est attaquée par l'équipage du Black Pearl à la recherche du médaillon. Ils capturent Elizabeth ; celle-ci prétend alors être Elizabeth Turner, domestique chez le Gouverneur. Elle arrive à négocier avec leur capitaine, Hector Barbossa, qu'ils arrêtent leur attaque en échange du médaillon. Le capitaine Barbossa accepte, mais garde Elizabeth prisonnière. Il croit qu'elle détient le moyen de rompre la malédiction qui pèse sur eux et sur le Pearl. Will suggère au gouverneur de passer un accord avec Jack Sparrow pour qu'il les guide au Black Pearl, mais Norrington refuse, arguant du fait que les pirates ont laissé Jack dans sa prison, ce qui ne fait pas de lui leur allié. Will persuade Jack de l'aider pour sauver son amour en échange de sa liberté. Jack accepte après avoir appris que son nom est Turner. Il croit qu'il peut récupérer son navire en utilisant Will comme moyen d'échange. Tous deux réussissent à voler un vaisseau de la marine royale. Jack, avec l'aide de Joshamee Gibbs, trouve un équipage. Ils voyagent vers l'Isla de la Muerta, car Jack sait que les pirates vont aller là-bas pour rompre la malédiction. Will apprend que Jack était le capitaine du Black Pearl, mais que son second s'est mutiné avec le reste de l'équipage, et l'a abandonné dans une île de laquelle Jack s'échappa trois jours plus tard il y a dix ans. Il apprend également que son père Bill "Le Bottier" Turner était en réalité un pirate du Black Pearl. Les pirates ont découvert le Trésor maudit de Cortès, qui les a rendu immortels, mais incapables de satisfaire leurs besoins naturels. Leur forme réelle de cadavres ambulants n'est visible qu'avec la lumière de la lune. À l'Isla de Muerta, Barbossa, croyant qu'Elizabeth est la fille du Bottier, utilise le sang de celle-ci pour rompre la malédiction, mais rien ne change. Will, à son arrivée sur l'île, suspecte que Jack tentera de le trahir, et l'assomme. Il sauve Elizabeth et ils s'échappent vers l’Intercepteur, laissant Jack. Celui-ci demande à Barbossa de lui rendre le Black Pearl en échange de la révélation de l'identité du fils du Bottier. Par la suite le Black Pearl réussit à rattraper l'Intercepteur pourtant réputé pour être le navire le plus rapide des Caraïbes. Les pirates réussissent à prendre le contrôle du navire, volé à Port Royal. Will révèle qu'il est le fils de Bill le Bottier, et exige la liberté d'Elizabeth, et la sauvegarde de l'équipage. Barbossa abandonne Elizabeth et Jack sur la même île où il avait auparavant abandonné Jack. Les pirates retournent à l'Isla de Muerta pour rompre la malédiction. Sur l'île, Elizabeth découvre comment Jack a réussi à s'en échapper la première fois l'île est utilisée comme cachette par des trafiquants de rhum. Elizabeth brûle ce que contenait la cachette abandonnée, pour créer un signal en espérant que les bateaux de la marine royale seront alertés. Norrington retrouve Elizabeth, et elle le convainc de sauver Will en acceptant son offre de mariage. Captif avec l'équipage de Jack sur le Pearl, Will apprend aussi que son père était le seul à défendre Jack lors de la mutinerie par Barbossa mais n'a rien pu faire pour empêcher son abandon. En représailles au tort causé à Jack, il envoya à son fils Will une pièce du trésor maudit, souhaitant que Barbossa et ses sbires soient maudits à jamais. Cet acte a valu à Bill Turner d'être exécuté par Barbossa en étant jeté au fond de la mer avec un canon à ses pieds. Mais ce n'est qu'après qu'ils ont su qu'il fallait le sang de Bill Turner pour annuler la malédiction. Will comprend donc que Barbossa est le pirate qui l'avait attaqué huit ans plus tôt, et que celui-ci le recherchait pour le tuer. À l'Isla de Muerta, Norrington prépare un plan d'attaque pendant que Jack persuade Barbossa de former une alliance. Alors que ce dernier était sur le point de tuer Will, Jack interrompt le sacrifice en lui révélant la présence de Norrington et de ses hommes. Il lui propose de rompre la malédiction après avoir tué l'équipage de Norrington. Voyant que les hommes de Norrington refusent de croire à l'immortalité des pirates, Elizabeth s'infiltre dans le Black Pearl et libère l'équipage de Jack, mais celui-ci refuse d'aller à son secours préférant appliquer le Code » Tout homme laissé sur place, reste sur place. Elizabeth décide de retourner seule à l'Isla de Muerta. Barbossa accepte le plan de Jack, et son équipage attaque le bateau de Norrington, mais en passant sous la surface, ce qui trompe Norrington. Jack attaque alors Barbossa, resté tout seul sur l'île. Norrington abandonne son plan d'attaque et retourne sur son bateau, voyant le reste de son équipage pris dans le piège des pirates. Quand Barbossa essaye de tuer Elizabeth, Jack tire sur lui avec un pistolet. Barbossa croit que Jack a juste gaspillé sa dernière balle mais Will a réussi à dénouer la malédiction à ce moment, et les pirates encore vivants sont maintenant redevenus des êtres normaux la balle tirée par Jack parvient donc à tuer Barbossa. À Port Royal, Jack est condamné à mort. Will le sauve, car il pense que Jack a mérité de vivre. Mais tous deux sont capturés. Grâce à l'intervention d'Elizabeth, à qui Will a avoué son amour et qui lui a avoué le sien en retour, Jack s'échappe et est recueilli par son équipage qui l'attend sur le Black Pearl. Le film se termine avec Jack regardant son compas et chantant A Pirate's Life for Me. Scène post-générique Le cadavre de Barbossa gît sur l'île de la Muerta. Son singe regarde dans le coffre dans lequel se trouvent tous les médaillons. Il s'empare de celui qui est taché de sang et redevient maudit. Fiche technique Logo du film Titre original Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl Titre français Pirates des Caraïbes La Malédiction du Black Pearl Titre québécois Pirates des Caraïbes La Malédiction de la Perle Noire Réalisation Gore Verbinski Scénario Terry Rossio, Ted Elliott Décors Brian Morris Costumes Penny Rose Photographie Dariusz Wolski Effets spéciaux Gore Verbinski Maquillages Ve Neill Montage Stephen E. Rivkin, Arthur Schmidt et Craig Wood Musique Klaus Badelt et Hans Zimmer thèmes principaux Musique additionnelle Nick Glennie-Smith, Steve Jablonsky, Geoff Zanelli, Ramin Djawadi, James Michael Dooley, James McKee Smith, Blake Neely, Trevor Morris Production Jerry Bruckheimer Sociétés de production Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films Société de distribution Buena Vista Pictures Budget 140 000 000 $ Pays d'origine États-Unis Langue anglais Format couleurs - 35 mm - 2,351 Cinémascope - Dolby Digital EX - SDDS - DTS genre fantastique, aventure Durée 142 minutes Dates de sortie États-Unis et Canada 9 juillet 2003 ; Royaume-Uni 8 août 2003 ; France 13 août 2003 Classification États-Unis PG-13 France Tous public Casting Johnny Depp ... Jack Sparrow Geoffrey Rush ... Barbossa Orlando Bloom ... Will Turner Keira Knightley ... Elizabeth Swann Kevin R. McNally ... Joshamee Gibbs Jack Davenport ... James Norrington Jonathan Pryce ... Weatherby Swann Lee Arenberg ... Pintel Mackenzie Crook ... Ragetti Damian O'Hare ... Gillette Giles New ... Murtogg Angus Barnett ... Mullroy David Bailie ... Cotton Michael Berry Jr. ... Twigg Isaac C. Singleton Jr. ... Bo'sun Treva Etienne ... Koehler Zoe Saldana ... Anamaria Guy Siner ... Harbormaster Ralph P. Martin ... Mr. Brown Paula J. Newman ... Estrella Paul Keith ... Butler Dylan Smith ... Will Turner jeune Lucinda Dryzek ... Elizabeth jeune Michael Sean Tighe ... Prisonnier miteux Greg Ellis ... Theodore Groves Dustin Seavey ... Sentry Christian Martin ... Timonier Trevor Goddard ... Grapple Vince Lozano ... Jacoby Ben Wilson ... Prisonnier miteux Antonio Valentino ... Prisonnier miteux Lauren Maher ... Scarlett Brye Cooper ... Mallot Mike Babcock ... Prisonnier miteux Owen Finnegan ... Secrétaire du Maire Ian McIntyre ... Marin de l'intrépide Vanessa Branch ... Giselle Sam Roberts ... Homme qui crie Martin Klebba ... Marty Équipage de Jack Félix Castro ... Moises Mike Haberecht ... Kursar Rudolph McCollum ... Matelot Gerard J. Reyes ... Tearlach M. Scott Shields ... Duncan Christopher Sullivan ... Ladbroc Craig Thompson ... Crimp Fred Toft ... Quartetto Équipage de Barbossa FitzGerald ... Weatherby Jerry Gauny ... Ketchum Maxie J. Santillan Jr . ... Maximo Michael Earl Lane ... Monk Tobias McKinney ... Dog Ear David Patykewich ... Clubba Tommy Schooler ... Scarus Michael A. Thompson ... Simbakka Michael W. Williams ... Hawksmoor Jose Zelaya ... Katracho Finneus Egan ... Scratch Don LaDaga ... Nipperkin Non crédités LeJon O. Stewart ... LeJon Christopher S. Capp ... Perroquet voix Gregory Alosio ... Pirate Jordi Caballero ... Pirate Paul Cagney ... Marin Brazil Joseph Grisaffi III ... Marin Martin Pierron ... Pirate du Black Pearl Production Distribution des rôles Pour le rôle de Jack Sparrow, les producteurs avaient approchés Michael Keaton, Christopher Walken et Jim Carrey, avant de le confier à Johnny Depp. Tournage Le tournage a commencé le 9 octobre 2002 et s'est poursuivi jusqu'au mois de mars 2003 en extérieurs à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, en République dominicaine, puis en studio à Los Angeles Californie. Bande originale Initialement, la musique devait être composée par Alan Silvestri, mais pour des divergences artistiques, Jerry Bruckheimer confie le projet à Hans Zimmer. Ce dernier ayant promis à Tom Cruise et à Edward Zwick de se consacrer à leur film Le Dernier Samouraï, il se voit obligé de refuser et de laisser Pirates des Caraïbes dans l'urgence à toute son équipe Media Ventures. Néanmoins, Hans Zimmer compose les principaux thèmes du film ainsi que les bandes originales complètes des trois suites. Du fait de son travail, c'est Klaus Badelt qui hérite du crédit principal pour le premier film. Le thème He's a Pirate est le plus populaire de la bande originale. Il est réutilisé dans les génériques de tous les films de la série. Accueil Sortie La première mondiale du film s'est tenue au parc Disneyland d'Anaheim en Californie le 28 juin 2003. En France, le film est distribué à partir du 13 août 2003. Critique Le film a été bien accueilli par les critiques. Selon Rotten Tomatoes, 79 % de 219 critiques recueillies étaient favorable pour le film, il obtient ainsi une note de 7/10. Sur Metacritic, le film obtient un score de 63 pour 100 sur la base de quarante critiques. En France, le site Allociné propose une note moyenne de 3,5⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 12 titres de presse. Box-office Le film a connu un grand succès au box-office. Pourtant, quelques mois avant sa sortie, peu de journalistes y croyaient le genre n'ayant pas à l'époque le vent en poupe par exemple L'Île aux pirates en 1995 a été un échec commercial. Walt Disney Pictures a également pris un risque majeur il s'agissait de son premier film classé PG-13 aux États-Unis. En France, le film sort le mercredi 13 août 2003. Jugé Tous Publics, il atteint 218 186 entrées durant son premier jour, se classant numéro un du box-office des nouveautés. Lors de son premier week-end, il attire 905 121 spectateurs. À la fin de la semaine, ce sont 1 181 208 tickets qui sont comptabilisés entrées, permettant au film d'atteindre la première place du classement et de réaliser le neuvième meilleur démarrage de l'année dans le pays. Lors des deux semaines suivantes, il reste numéro un du box-office. L'opus est présent dans le top 20 pendant 9 semaines, mais est diffusé pendant 21 semaines en tout. À la fin de son exploitation, le film comptabilise 3 864 251 entrées pour une cinquième place au classement annuel. Lors de sa sortie, le film s’est classé à la première place du box-office américain en rapportant 46 630 690 de dollars dès le premier week-end d'exploitation. Idem dans le reste du monde, Pirates des Caraïbes a rapporté 348 850 097 de dollars, soit un total cumulé de 654 264 015 de dollars. Le film se classe ainsi en quatrième place des grands succès de l’année 2003. Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines États-Unis 305 413 918 $ 8 janvier 2004 26 France 3 864 251 entrées - 21 Total mondial 654 264 015 $ - - Distinctions Récompenses BAFTA 2004 meilleurs maquillages et coiffures Saturn Awards 2004 meilleurs costumes Nominations Oscars 2004 Oscar du meilleur son Oscar du meilleur maquillage Oscar du meilleur mixage de son Oscar des meilleurs effets visuels Oscar du meilleur acteur pour Johnny Depp. BAFTA 2004 meilleurs effets visuels, meilleur son, meilleurs costumes, meilleurs maquillages et coiffures et meilleur acteur pour Johnny Depp. Notes du film A venir... Galerie d'image A venir... Voir aussi Pirates des Caraïbes La Malédiction du Black Pearl Soundtrack