Séries & Fictions Suivez la vie des trois sœurs Halliwell qui, après la mort tragique de leur mère, découvrent qu'elles sont de puissantes sorcières. Chaque sœur a en effet héritée d'un pouvoir magique qui lui est propre télékinésie, don d'ubiquité, figer le temps, prémonition, lévitation, etc. et qui évolue tout au long de sa vie. Elles vivent ensemble dans un manoir au sein de la ville de San Francisco en Californie et sont unies par le Pouvoir des Trois ». Prudence Prue », Piper et Phoebe utilisent leurs pouvoirs surnaturels afin de combattre les forces du mal. Entre vaincre les démons surnaturels, démolir le patriarcat et maintenir les liens familiaux, le travail d'une sorcière n'est jamais terminé.

Le livre des ombresTitre original Something wicca this way comesSaison 1 - Episode 1 N° dans la série 1 N° de Production 14987041ère Diffusion Originale 07/10/1998 - Française 27/02/1999 RésuméPhoebe revient de New York pour s'installer dans le manoir hérité de sa grand-mère avec ses deux soeurs Prue et Piper. Le soir même, en faisant la visite de la maison, Phoebe entre dans la cave et y découvre un livre le livre des ombres. Elle récite une formule qui y est inscrite et libère ainsi le pouvoir des trois. Désormais, Phoebe pourra voir dans l'avenir, Prue sera capable de déplacer tout ce qu'elle veut et Piper pourra arrêter le temps. Peu à peu, elles apprenent à maitriser leurs pouvoirs et éliminent ainsi Jérémi, le démon qui servait de petit copain à Piper !Synopsis de l'épisode Aucun en proposer un ?Distribution & Production principaleScénaristes Constance M. Burge Réalisateurs John T. Kretchmer Acteurs présents Holly Marie Combs Piper Halliwell-Wyatt, Shannen Doherty Prudence "Prue" Halliwell, Dorian Gregory Daryl Morris, Ted King Inspecteur Andy Trudeau, Alyssa Milano Phoebe HalliwellGuest Stars Récurents Ted King Inspecteur Andy Trudeau [x9] Guest Stars Matthew Ashford Roger, Francesca Cappucci Reporter, Charmaine Cruz Infirmière aux admissions, Chris Flanders Chef Moore, Hugh Holub Pharmacien, Lonnie Partridge Femme, Eric Scott Woods Jeremy BurnsMembres additionnels de la productionMembres pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre loginMise à jour le 28/08/2019 à 1429

Charmed: Episode 1 : Saison 1 : Le Livre des Ombres. Tout commença par un temps d'orage quand Phoebe, qui vient juste de revenir de New York pour vivre avec ses soeurs, trouve dans le grenier un livre sacré : le livre des ombres. Elle lit l'incantation présente sur la première page et les trois soeurs découvrent l'acquisition de pouvoirs

Aviva, une jeune sorcière délinquante, parle avec un miroir possédé par l'esprit d'une mauvaise sorcière du nom de Kali. Cette dernière lui donne des pouvoirs magiques importants afin qu'elle s'approprie le pouvoir des trois des soeurs Halliwell qui, pendant ce temps, recherchent leur chatte disparue depuis peu. Elles chargent notamment Léo, un ouvrier qui effectue des réparations dans leur maison, de coller des affiches dans le quartier plus tard, on apprend pleins de choses étonnantes sur lui. Tandis que Prue tente en vain d'avoir un peu d'intimité avec Andy, Piper et Phoebe se disputent les faveurs de Léo. C'est à ce moment qu'Aviva, la jeune fille du début, leur rapporte leur "chat fugueur". Elle est apparemment gentille et le chat a l'air de bien l'aimer. Après avoir expliqué aux trois soeurs qu'elle connaissait leur secret et qu'elle était une sorcière, elle se lie vite d'amitié avec Phoebe dans l'espoir de se joindre aux soeurs. Mais Prue et Piper sont moins enthousiastes. Petit à petit, Aviva gagne leur confiance. Mais l'esprit du miroir rappelle sa protégée à l'ordre en lui ordonnant de dérober les pouvoirs des soeurs. La première à être en danger est Phoebe qui la défendait devant Prue et Piper lorsqu'elles soupçonnaient la jeune fille depuis l'hospitalisation forcée de sa tante. Elle ne devra son salut qu'à l'intervention "in extremis" de celles-ci. Mais plutôt que de détruire leur nouvelle adversaire comme à leur habitude, elles utilisent la manière douce en détruisant le miroir où était prisonnière la sorcière Kali, libérant ainsi Aviva de l'emprise de celle-ci mais lui ôtant par la même occasion ses pouvoirs magiques. Andy et Prue font des plans pour passer une soirée romantique ensemble mais il y a toujours quelque chose pour interrompre leur rendez-vous. Il décide alors de rompre car Prue est trop fait nuit dans les rues de San Francisco et tout à l’air calme. Il y a une vue sur une maison. INTÉRIEUR - Dans une chambre – Nuit Une fille est assise sur le sol alors qu’elle tient une petite statue dans les mains qu’elle met sur le sol, sur un petit tapis avec des bougies autour. Elle allume une autre bougie à côté d’elle et remet le briquet. Elle s’est mise en position de méditation. Aviva Viens à moi, Kali. Je te conjure de venir. Viens à moi, Kali. Je te conjure de venir. Kali Apparaissant dans le miroir. Me voici, Aviva. Aviva Ricanant. Ça fait plus d'une semaine. Kali Je le sais, il faut que tu sois patiente. Aviva Oui, mais j'ai fait tout ce que tu m'avais demandée. J'ai suivi les sœurs Halliwell, et je sais absolument tout ce qu'elles font. Kali C'est parfait. Ça va nous servir quand il le faudra. Tu dois me faire confiance. Il faut que tu fasses en sorte qu'elles aient autant besoin de toi que toi d'elles. Aviva J'ai discuté avec ma mère aujourd'hui. Kali Et comment va-t-elle ? Aviva Je n'en sais rien. Ça s'améliore, enfin je crois. Elle me manque. Kali Tu verras qu'elle va finir par être fière de toi. Aviva Ah oui ? Je l'espère du fond du cœur. Kali Es-tu prête à recevoir ton pouvoir, Aviva ? Aviva En souriant de joie et d'excitation. Oui, je le suis, tu le sais bien. Kali N'oublie pas que ce pouvoir est sacré. Et si je te le transmets, tu ne devras en faire usage que quand je te le dirais. Aviva C'est ce que je ferais, je te le promets. Kali C'est très bien. Fais face au miroir, mains en avant, paumes ouvertes et le pouvoir passera en toi. Après qu'Aviva ait reçu ses pouvoirs en fermant les yeux et en se concentrant. Elle regarde ses mains. À présent, tu sais quoi faire. Va trouver Phoebe, Piper et Prue. Aviva prend sa veste et semble s’en aller tandis que du feu apparaît dans le miroir derrière Cali. Elle a les yeux rouge et jaune. INTÉRIEUR - Manoir des Halliwell – Matinée Piper est en train de lire une sorte de livre alors que Leo entre dans la maison et va dans le salon. Il enlève la barrière devant la cheminée et la met sur le côté. Leo Regardant dans la cheminée, sous les yeux charmés de Piper. On dirait qu'il y a quelque chose, oui, oui, je vois ce que c'est. Piper Je vois ce que c'est aussi. Phoebe Oh mince, il est canon le père Noël cette année. Piper Il est à la recherche du chat. Phoebe Notre chat. Ah oui, quatre pattes avec de la fourrure, ça me revient maintenant. Super ! Leo Ah, ah, se relevant, ayant à la main une sorte de bâton avec un nid dessus, ah non, désolé. Et vous avez essayé le refuge ? Piper Oui, il n'y avait rien. Leo Elle avait un collier, j'espère, avec votre numéro de téléphone. Phoebe Oui, le sien est très particulier en fait. Piper On verra bien. En tous cas, c'est très gentil d'avoir cherché. Vous devez sûrement avoir faim après tout ce travail ? Leo Se mettant à rire. Oh, je n'ai rien fait. Phoebe En ricanant. Ah... Eh oui, c'est tout Piper. Il faut qu'elle materne tout le monde. Vous n'avez qu'à la voir comme votre maman, ça lui plaît toujours. Leo se met à rire, suivi de Phoebe et Piper. Piper Elle est très gentille, c'est ma sœur. Leo Reposant ses outils derrière lui. Merci de l'invitation. Je vais quand même aller poser vos affichettes avant. Et je reviens dès que c'est fait, je vous le promets. Manquant de tomber. Oh, oh ! Piper Prenant peur. Oh, faites attention. Phoebe Ça va ? Leo Gêné. Ouais, ouais, non, non, c'est juste... Il remet la barrière de protection devant la cheminée. Phoebe Oui, c'est le pare-feu. Piper Oui, c'est ça. Les deux sœurs voient Leo s'en aller. Phoebe Oh, oh, si tu veux mon avis, ce sont les plus jolies fesses de cette ville. Piper De l'État. Phoebe De tous les États des États-Unis. Piper Je l'ai vu la première. Phoebe Regardant vers Piper. Hmm ?! Piper Acquiesçant. Hmm. EXTÉRIEUR - Devant la maison des Halliwell - Journée Leo scotche les affiches sur un poteau de lampadaire. Il passe devant la voiture où se trouve Aviva. Celle-ci se retourne et grâce à son pouvoir, se met à brûler l'affichette par la pensée. Elle se met à sourire. GÉNÉRIQUE Il y a une vue sur le pont de San Francisco ainsi que d’une rue où passe le tramway puis de la maison des Halliwell. INTÉRIEUR - Maison des Halliwell - Dans la cuisine - Journée Piper sort un plat du micro-onde puis met le contenu dans une assiette. C’est le déjeuner pour Leo. Elle s’essuie les mains avec une serviette. Elle sort également le lait du frigidaire ainsi qu’un verre et le verse dedans. Elle referme la porte de l’armoire puis prend l’assiette et le verre pour le donner à Leo INTÉRIEUR - Maison des Halliwell - Près de l'entrée - Journée Piper Voilà le déjeuner, Leo. Et un verre de lait écrémé. Leo Merci, c’est gentil. Piper Se mettant à sourire. Et surtout ne m'appelez pas maman ». Phoebe Descendant les escaliers avec Prue. Crois-moi, une petite soirée en amoureux et tout sera reparti comme sur des roulettes. Prue Ouais, j’espère que tu as raison. Phoebe D’autant que c’est un flic et toi une sorci… Piper se racle la gorge, faisant comprendre à Phoebe qu’elle a failli faire une erreur devant Leo qui les regarede. Ouais, comme toutes les femmes. Prue Tiens, comment allez-vous, Leo ? Leo Gêné. Ça va, il ne faudra que deux couches sur ces murs. Je ferais un peu d’enduit et puis ce sera fini. Phoebe Oh, vous êtes sûr que trois couches, ce ne serait pas mieux ? Leo semble approuver. Piper Joli décolleté, c’est vrai que c’est la tenue idéale à neuf heures du matin. Phoebe Ravie que ça te plaise. Leo boit son verre de lait. Elle voit qu’il a du lait sur la bouche. Oh, Leo, vous permettez. Elle essuie sa bouche avec son doigt. Juste un peu de lait. Ils sourient alors que Piper semble gênée. Prue Tu viens ? Alors que Phoebe rit et ne veut pas partir. Phoebe. Elle la prend par la main et l’éloigne de Leo. Elles s’en vont dans la cuisine. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Dans la cuisine - Journée Prue J’ai l’impression que Piper est très attirée par Leo. Phoebe Je la comprend, t’as vu comment il est fait. Prue prend la cafetière. Prue Non, ce que je veux dire c’est qu’il lui plaît, vraiment. Elle met du café dans une tasse. Phoebe Où tu veux en venir ? Prue Non, laisse tomber, c’est classique chez toi. Phoebe Tu pourrais définir classique » ? Prue Tu as très bien compris. Elle donne une tasse à Phoebe. Phoebe Ah bon, attends une minute, il va falloir que rapidement, on aille au fond des choses et qu’on s’explique si on ne veut pas avoir à se retrouver à boire du thé dans des fauteuils à bascules en passant notre temps à regretter Piper arrive au même moment le passé. Piper, est-ce que je suis une voleuse de fiancé ? Piper Absolument. Phoebe Alors, qui aurais-je volé à part Roger auquel soit dit en passant je n’ai jamais touché ? Piper Mon petit ami, Billy Wilson. Phoebe En rigolant. Tu veux dire le fiancé que tu avais en huitième, ce Billy Wilson-là. Piper Oui, tu l’as embrassé devant moi à la maison. Phoebe Oh, non arrête, je ne l’ai jamais embrassé, quand tu nous as vu, je l’aidais à retrouver ses verres de contact. Piper Oh, je t’en prie, t’étais enroulée sur lui, tes énormes seins étaient…, ne trouvant pas ses mots enfin peu importe. Phoebe J’avais pas d’énormes seins à cette époque-là. Piper Ah si, tu as toujours eu des seins énormes. Phoebe ne dit plus rien. Prue Eh bien voilà, je vais vous laisser régler vos petites histoires toutes les deux. Ah, au fait, n’oubliez que ce soir Randy et moi on est à la maison alors pas de sorcellerie, pas d’innocents à protéger et puis surtout, je ne veux pas vous voir. Phoebe Hmm. Prue s’en va. Piper Je pense que toutes les deux, on n’a jamais eu de réels problèmes à trouver des garçons. Phoebe Arrête. Piper Alors, si l’une de nous arrive à avoir Leo, l’autre devra respecter son choix. Phoebe Je suis d’accord. Piper Cette situation n’est donc qu’une compétition amicale. Elle tape la spatule sur sa main plusieurs fois. Phoebe Une rivalité fraternelle. Piper Une lutte à mort. Phoebe Exactement. Elle sourit. INTÉRIEUR – Dans l’appartement d’Aviva – Journée Aviva est sur le lit en train d’écrire dans son journal intime en écoutant de la musique. Aviva Cher journal… Sa tante frappe à la porte. Tante Jackie Aviva, ouvre cette porte. Aviva continue d’écrire. Aviva La vie me dégoûte ces temps-ci. Tante Jackie Je vais être en retard au bureau. Elle ouvre la porte et entre la chambre. Aviva en profite pour mettre son journal en dessous de son lit. Aviva S’asseyant sur le lit. Alors quand tu disais que j’étais chez moi dans ma chambre, tu mentais. Tante Jackie C’est mon appartement, Aviva. Aviva Je sais, tu n’arrêtes pas de me le rappeler, tante Jackie. Tante Jackie Voyant les rideaux fermés. Pourquoi n’ouvres-tu pas un peu ici ? Elle va vers la fenêtre pour tenter d’ouvrir les rideaux. Aviva Parce que j’ai toujours adoré être dans le noir. Jackie se retourne vers elle. Tante Jackie Pourquoi es-tu toujours aussi agressive avec moi ? Aviva Pourquoi est-ce que tu n’as pas encore appelé maman ? Tante Jackie Comment ça ? Aviva Ça t’intéresse de savoir comment elle va ? Tu peux même juste lui dire bonjour. Ça lui ferai plaisir et ça l’aiderai peut-être. Elle a pas beaucoup de famille. Tante Jackie C’est elle et elle seule qui est responsable de ses actes. Aviva Mais elle n’est pas en prison, elle fait qu’une cure de désintoxication. Elle a rien fait de mal qu’on puisse le reprocher. Elle est malade, c’est rien du tout et je ne vois pas de quoi elle peut avoir honte. Tante Jackie Pense ce que tu veux. Elle s’en va alors qu’Aviva ferme la porte. INTÉRIEUR – Dans un magasin de location de vidéos – Journée Andy et Prue sont dans le magasin pour tenter de trouver des films. Andy Montrant une K7. Ah, tu as vu l’ Arme fatale 3 » ? Prue C’est pas très romantique. Andy C’est vrai. Il range le boîtier. Prue Montrant une autre K7. Ah tiens, ça te tente Assurance sur la mort » ? Andy Ne voulant pas ; à voix basse. C’est en noir et blanc. Prue Ah oui. Elle range également le boîtier. Vendeur Paralysie du choix de la cassette ? Andy Je vous demande pardon ? Vendeur Euh, j’ai l’impression que vous êtes à deux doigts de partir d’ici sans avoir rien louer. Vous voulez que je vous aide ? Vous savez, c’est mon métier. Andy Ouais. Vendeur Bien. Andy De toute façon, peut importe le film qu’on choisira. Je suis persuadé qu’on ne pourra pas le regarder. Prue Ah oui, pas très optimiste. Andy Non, ce que je veux dire, c’est qu’il va se produire quelque chose qui va nous en empêcher. Prue Ah, ça c’est faux. Je dois reconnaître que tu n’as pas tout à fait tord mais il y a toujours eu d’excellentes raisons. Andy Moi je trouve qu’il n’y a jamais eu d’excellentes raisons ou d’ailleurs tu n’as jamais pris la peine de me donner de raisons, quelles soient bonnes ou mauvaises. Prue Alors écoute, il y aura toi, moi, tous les deux seuls ce soir et rien, je peux te l’assurer, rien ne viendra nous séparer, je te le garantie. Andy Je te fais confiance. Prue Tu verras. Ils se mettent à s’embrasser et le vendeur vient avec une K7. Vendeur J’ai quelque chose, montrant le boîtier La fièvre au corps ». Andy et Prue Ah oui. Prue Oui, on le prend. Ils s’en vont. INTÉRIEUR – Dans la chambre d’Aviva – Soirée Elle a repris la même position que l’autre soir. Aviva Viens à moi, Kali, je te conjure de venir. Kali apparaît dans le miroir. Kali Me voici, Aviva. Aviva Ah, je commence à devenir folle, j’en ai assez de devoir attendre si longtemps. Kali Les sœurs Halliwell ne comprennent pas nos desseins et surtout elles ignorent encore le plaisir et les services que rendent leurs pouvoirs. Aviva Alors, je vais leur montrer. Kali Tu dois d’abord gagner leur confiance et faire en sorte qu’elles t’acceptent au sein de leur cercle de sorcières. Aviva J’ai pas envie de te décevoir. Je te le jure. Kali Alors, il est temps d’y aller. La porte vers une armoire s’ouvre et un chat miaule, sûrement Kit. Aviva va la voir et la prend dans ses bras. Ramène cette chatte chez les sœurs Halliwell. Elles sourient. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Soirée Piper est en train de regarder Leo qui semble nettoyer le bord du mur avec un chiffon. Elle se prépare et va le voir. Piper C’est fini pour aujourd’hui ? Leo Oui presque. Piper Euh, ma sœur Prue a invité quelqu’un alors on est prié de vider les lieux, je pensais aller au cinéma, ça vous tente ? Leo Oh, non, non, je ne peux pas, non. Piper Elle se retourne alors qu’il va quelque part. Bon, très bien. Leo Voyant le bois sur la porte. Vous savez, ce sont les boiseries d’origine ça, alors il vaudrait mieux les sabler, les finir au papier de verre fin et les reteinter plutôt que de vouloir les repeindre. Piper Ah, oui. C’est comme faire du risotto avec du riz précuit. Il rigole. Analogie culinaire. Leo Bien sûr. Ils rigolent de nouveau. Justement, je… Il se trouve que j’ai des échantillons de teintures à la maison, je peux vous apporter et vous pourriez les montrer à vos sœurs. Piper Bonne idée. Mais pourquoi vous ne les apporteriez pas au restaurant, à l’heure du déjeuner ? Prue est débordée et Phoebe s’en fiche, son truc c’est plutôt le stuck. Leo D’accord. Piper Très bien. Leo À quelle heure le cinéma ? Quelqu’un sonne à la porte. Phoebe J’y vais. Elle ouvre la porte et c’est Aviva qui se trouve devant avec Kit dans les bras. Elle la voit et est contente. Ah non, c’est Kitty, où est-ce que vous l’avez trouvée ? On s’est fait un sang d’encre. Elle la prend dans ses bras. Aviva Je passais dans votre quartier et j’ai vu une de vos affiches et pouh, je l’ai trouvée comme par magie. Elle entre dans la maison et Phoebe ferme la porte. Phoebe C’est fou ça, je suis surprise qu’elle vous ait laissé la tenir, elle a horreur de ça. Phoebe amène Aviva dans le salon. Piper Bienvenue chez toi, Kitty. Elle la prend. Oh, tu dois mourir de faim. Elle s’assoit dans le fauteuil et Aviva dans le canapé. Aviva Ah, je l’ai nourrie. Kitty miaule. Phoebe Je croyais que vous veniez juste de la trouver. Aviva Gênée. Ah oui, enfin je voulais dire, il y a deux heures à peu près. Piper Et elle n’a pas essayé de vous griffer ? Aviva fait non de la tête. Leo Demain, j’irai enlever les affichettes. Bon, je vais nettoyer un peu avant le film. Phoebe Le film ? Quel genre ? Piper Un film de guerre. Phoebe Ah, j’adore les films de guerre, je peux venir avec vous ? Leo Euh, oui, pourquoi pas. Bon je reviens. Il s’en va alors que Phoebe est contente mais pas vraiment Piper. Aviva Vous n’allez quand même pas vous en aller, je viens juste de vous ramener votre chatte. Piper Oh, mais ça va aller. Bon, je vais chercher mon sac. Elle quitte Kitty et se lève pour partir. Comment vous vous appelez. Aviva Non, non, non, je ne veux pas d’argent. Prue entre dans la maison avec Andy qui voit le monde. Piper et Phoebe Salut. Andy Salut. Prue Mais c’est pas possible, je croyais que vous deviez sortir ce soir. Phoebe Cette jeune fille vient de nous ramener la chatte. Aviva Aviva. Prue Ah, c’est très gentil. Cinquante dollars, ça vous suffit ? Aviva Se levant. Euh, je ne veux pas de récompense, je préférerais qu’on discute. Prue Ah oui, de quoi ? Aviva De paranormal. Il y a un malaise entre les sœurs en voyant Andy et Leo qui est arrivé au même moment. Prue Andy Trudeau, voici Leo Wyatt, tu vas aller discuter avec lui, hein, j’arrive tout de suite. Phoebe Euh oui, d’accord. Phoebe et Piper prennent Aviva pour la mettre dehors alors qu’Andy serre la main de Leo. Piper Merci encore. Et c’est dommage. Phoebe Ça va rester. Aviva Je ne veux m’en aller, non, vous ne comprenez pas, je suis comme vous. Elle utilise son pouvoir pour faire gonfler un paquet de pop-corn. Piper En figeant la scène. Surtout pas. Aviva N’étant pas figer. Ah oui, bien joué. Elle est contente et va se mettre à côté d’Andy. Piper Faisant croire qu’elle n’y est pour rien. Ah mais attendez, c’est, c’est, c’est vous qui avez fait ça ? Aviva Reprenant sa place. Je suis une sorcière moi aussi. Prue Faisant semblant de ne pas comprendre. Une quoi ? Aviva sourit et s’avance encore. Aviva Je veux simplement qu’on soit amies, hmm. Piper Entre ses dents. Les filles, on n’a à peine vingt secondes avant qu’ils ne reviennent à eux. Phoebe Comment tu as su pour nous ? Aviva Il va me falloir plus de vingt secondes pour ça. Piper Il faut absolument faire quelque chose et rapidement. Prue Bon allez, toi tu sors de chez nous et tout de suite. Aviva Euh non, mais enfin pourquoi ? Prue Euh, parce qu’on ne sait pas qui tu es exactement, alors tu te tires et vite fait, dehors ! Aviva Ne voulant pas. Il n’en est pas question, je viens de sauver votre chatte. Prue Tu sors tout de suite sinon… Aviva Sinon, tu quoi ? Grâce à son pouvoir mental, elle fait réchauffer le boîtier de la K7 que Prue, sous l’effet de la chaleur, lâche et tombe au sol. Aviva se met à partir alors que les deux hommes sont enfin libérés et que le paquet de pop-corn explose, les faisant tous tomber. Leo Qu’est-ce que t’as… Piper fait du vent avec sa main pour enlever la fumée. Leo reprend ses esprits. Eh, où elle est passée cette fille ? Phoebe Euh, elle vient juste de… Prue Elle utilise son pouvoir pour fermer la porte d’entrée. …de partir. Leo ne sait pas quoi faire alors que les sœurs se mettent à sourire, toujours aussi gênées. INTÉRIEUR – Dans la chambre d’Aviva – Soirée Aviva Reprenant la même position qu’avant. Pourquoi refusent-elles de m’accepter ? Tu disais que si je leur ramenais leur chat, elles… Kali De nouveau dans le miroir. Mais est-ce que c’est l’aînée, est-ce que c’est Prue qui t’a mise à la porte ? Aviva Oui. Kali Il faut que tu l’évites, c’est elle la plus forte. Il faut que tu les sépares parce qu’à trois, leur pouvoir est illimité. Aviva Oui mais si elles refusent de m’accepter. Kali Avec Phoebe, ça marchera, d’une certaine manière, elle a toujours besoin de se lier avec quelqu’un, quelqu’un avec qui elle puisse partager ses pouvoirs occultes. Dis-moi quel est ton problème ? Aviva Je… Je ne sais pas. Kali C’est toi qui es venue me trouver, n’oublie pas. Toi qui avais envie d’avoir des sœurs. Aviva Oui, c’est vrai, j’ai envie d’une famille, j’ai personne. Mais qu’est-ce que tu vas en retirer toi, qu’est-ce que ça t’apporte ? Tu ne me l’as toujours pas dit. Kali Les pouvoirs des sœurs Halliwell sont très puissants et anciens. Et je veux m’en emparer et comme elles sont nouvelles dans la congrégation, si je veux les récupérer, il faut que ce soit dès maintenant à travers toi. Alors, fais ce que je te dis, Aviva. Arrange-toi pour que Phoebe convoite tes pouvoirs et nous obtiendrons tous les deux ce que nous voudrons. Aviva ne dit rien. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Sortant un chemisier, elle est au téléphone avec Andy. C’est… c’est pas du tout ce que tu crois. C’est un peu difficile à expliquer, c’est… INTÉRIEUR – Dans le commissariat – Matinée Andy Un dossier à la main et au téléphone. Une de ces choses que tu n’arrives jamais à expliquer. Je commence à connaître la chanson. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Je n’y suis pour rien, j’avais tellement envie que tu restes. Elle plie le chemisier. INTÉRIEUR – Dans le commissariat – Matinée Andy Lisant le dossier. Qu’est-ce qui s’est passé ? Pourquoi tu as voulu que je parte d’un seul coup ? INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Je te l’ai dit, un imprévu s’est produit avec mes sœurs mais je ne peux pas te donner de détails… INTÉRIEUR – Dans le commissariat – Matinée Prue Au téléphone.…sans trahir un secret. Andy Oh Prue. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Écoute, je suis une fille imprévisible et tu le sais. INTÉRIEUR – Dans le commissariat – Matinée Prue Au téléphone. Ça fait partie de ma personnalité. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Il faut que tu l’acceptes puisque moi je ne peux rien changer. INTÉRIEUR – Dans le commissariat – Matinée Andy Je ne veux pas que tu changes, crois-moi. Ce que… un téléphone se met à sonner, il s’assoit ce que je veux, c’est une relation normale c’est tout. Est-ce que serait trop te demander ? INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Bon d’accord, on tente le coup. Ce soir… INTÉRIEUR – Dans le commissariat – Matinée Prue Au téléphone.…même heure, même endroit. Andy Même film ? INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Voyant la boîte cramée de la cassette. Oui. Bon allons, on dit quoi ? Huit heures ? INTÉRIEUR – Dans le commissariat – Matinée Andy On dit huit heures, au revoir. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Allez, à ce soir. Elle raccroche mais comprend que le film ne sera sûrement pas le même, elle s’énerve. Si jamais je retrouve cette petite pyromane, je la massacre. Pendant qu’elle enlève le linge de la machine pour le mettre dans un panier, Piper et Phoebe arrivent dans la pièce. Piper J’ai enfin élucidé toutes les questions de Leo à son sujet mais ça a été dur. Prue Très dur, et la question est qui est-elle ? Piper Et surtout, que veut-elle ? Phoebe Cela dit, n’oublions pas qu’elle nous a retrouvés Kitty. Prue Ouais seulement si ça se trouve, c’est peut-être elle qui l’a volée au départ. Phoebe Allons-y, bonjour la paranoïa. Prue Prenant le panier. C’est évident, après ce qu’on a vu, c’est une sorcière. Piper Non, ce n’est pas elle qui a figé les garçons. Phoebe Elle l’a dit, elle ne devrait pas. Prue Pliant le linge. Et ben justement, c’est une mauvaise sorcière. Phoebe Oui, une mauvaise sorcière avec des pouvoirs et plus puissants que les miens si ça se trouve. Prue On dirait que tu essayes de la défendre. Phoebe Parce que tu as décidé de la condamner trop vite. Piper Si jamais c’est une sorcière, une bonne sorcière, on devrait peut-être se montrer gentille avec elle dans la mesure où c’est la première qu’on croise. Phoebe D’accord. Prue On ne sait quand même pas grand-chose sur elle. Comment est-ce qu’elle a eu ses pouvoirs, ou comment elle nous a connues ? Phoebe Elle a essayé de nous l’expliquer mais tu l’as fichue dehors. Prue Ah, vous croyez qu’elle nous aurait tout dit si je n’avais rien fait ? Phoebe Mais enfin, c’est une adolescente. Et puis si elle est effectivement sorcière, elle doit sûrement se sentir aussi seule que nous l’étions. Peut-être qu’elle ne cherche que des amies. Prue Ou peut-être qu’elle cherche à nous détruire, ce ne serait pas la première fois que ça arrive. Phoebe Adjugée. Prue Bon, tant qu’on ne sait pas qui elle est vraiment, essayons de rester sur nos gardes, hein ? Phoebe Hmm, hmm. Prue Ben voilà, je suis en retard. Elle s’en va. Piper Moi aussi. Elle s’en va à son tour. Le téléphone se met à sonner et Phoebe répond. Phoebe Allô ? Elle entend la voix d’Aviva. Aviva. EXTÉRIEUR – Sur le campus – Journée Des gens marchent dans le campus tandis que Phoebe regarde sa montre pour voir l’heure, ainsi attendre l’arrivée d’Aviva. Aviva Arrivant vers elle. Si tu savais ce que je suis contente que tu sois venue. Phoebe Moi je suis contente que tu aies appelé. Elles marchent dans une direction, elles sont séparées par un grillage. Aviva T’as des questions à me poser, c’est ça ? Phoebe Quelques unes. À quelle heure tu finis tes cours ? Aviva Maintenant. Elle sort par un petit trou dans la grille. Phoebe La voyant faire. Ah mais tu… qu’est-ce que tu fais là ? Aviva Ah, je fais ce que tu as sûrement dû faire des centaines de fois, n’est-ce pas ? Phoebe À vrai dire… Aviva Elle rigole. Je savais bien. Ah, j’espère que tu n’as pas dit à ta saleté de frangine qu’on se voyait. Phoebe Hey, surveille un peu ton langage, Prue avait tout à fait raison de t’en vouloir après ce que tu as fait. Aviva C’est marrant que t’ai compris que je faisais allusion à Prue et pas à Piper. Elles sourient. Allez viens, on va aller se balader et je te jure que je vais te raconter tout ce que tu as envie de savoir. Elles s’installent dans la voiture d’Aviva. INTÉRIEUR – Dans le restaurant Le Quake » - Journée Leo entre dans le restaurant et semble chercher quelqu’un. Il tombe sur Piper et a l’air surpris. Piper Avec la carte des menus dans la main. Vous voulez une table, monsieur ? Leo Ben dis donc, il est à vous ce restaurant ? Piper Non, je ne suis que la gérante. Elle fait signe de la suivre. Et en fait, j’étais chef cuisinier ici. Elle l’installe à une table et lui donne la carte. Leo Je suis impressionné. Il prend une bouteille. Piper C’est bien, je veux dire, c’est bien que vous soyez venu. Ça change de la maison et de Phoebe. Leo Oh. Il prend bout de carré de teinture et lui montre. Piper Oh, vous avez apporté les échantillons. Leo Non, je vous ai apporté les vraies essences avec lesquelles la maison a été bâtie. Piper Les prenant dans la main. Ah, très bien. Elle s’assoit. Est-ce que vous avez faim ? Voyant Leo hésiter. Vous êtes mon invité. Leo Je suis sûr que la cuisine, ça vous intéresse. Piper Euh, disons… Leo La coupant. Ah, non, non c’est bien. Est-ce que vous savez que dans la culture maya, le chef arrive en second dans la hiérarchie juste après le médecin. Piper Chez les Mayas ? Vous connaissez les Mayas. Elle ricane. Vous avez une grande culture, j’ai l’impression. Leo Alors, est-ce que Phoebe travaille ici aussi ? Piper Phoebe, travailler ? Non. Non, elle doit sûrement être avec ses amies lesbiennes à l’heure qu’il est. Alors, qu’est-ce que vous prenez ? Elle attend sa réponse. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Soirée Phoebe fait montrer la maison à Aviva. Phoebe Ici, c’est la salle à manger. Ici, le petit salon et là, la grande serre, ce qui est un peu prétentieux pour une simple maison de famille. Aviva En rigolant. Moi, je trouve ça génial, on se sent très bien ici. Phoebe Et ici, l’espace de Leo. Aviva ouvre la porte menant vers le patio. Aviva On dirait qu’il te plaît bien ce Leo. Phoebe Oui un peu. Aviva Et lui, tu lui plais. Ça m’étonnerait pas, tu es une fille tellement magnifique. Phoebe Ouais, enfin avec Piper, il y a comme une sorte de petite compétition entre nous, pour le séduire. Aviva prend Kitty dans les bras en s’asseyant. Aviva Tu n’as qu’à servir de tes pouvoirs. Tu lui jettes un sort ou un truc de ce genre. Tu en as des pouvoirs, non ? Phoebe Qu’est-ce qui te fais croire que j’en ai ? Aviva Oh mais arrête, je sais très bien ce que tu es. Phoebe Et ce qui me ramène à te demander comment est-ce que tu le sais ? Aviva sourit en caressant Kitty. T’avais promis. Aviva Eh bien, j’ai une sorte de maître. Elle est très forte, c’est comme ma mère. C’est elle qui me l’a dit. Phoebe Mais qui est-elle ? Aviva Une sorcière aussi, genre grande prêtresse, tu comprends. Elle m’a dit que tu étais la plus sympa et la meilleure et elle a raison. Phoebe À l’occasion, j’aimerais la rencontrer. Aviva Ah oui. Phoebe fait oui de la tête. Et ta chambre est en haut ? Phoebe regarde vers l’escalier et fait encore oui de la tête. Phoebe Hmm. Aviva Allez viens. Elle pose Kitty, qui miaule, sur le canapé. J’aimerais te faire partager quelque chose, tu vas adorer, je te le promets. Elle commence à partir et Phoebe la rejoint. Elles se trouvent désormais dans sa chambre où elle se remet du rouge à lèvres devant le miroir. J’adore les miroirs, ils ne mentent jamais. Ils disent toujours la vérité, qu’elle te plaise ou non. La base, je la fait noire, la couleur de mon âme. Tu veux l’essayer ? Phoebe En souriant. Je suis sûre que ton âme n’est pas noire. Aviva Elle sourit à son tour. Je sais mais tu comprends ce que je veux dire, tu es différente. Tu ne fais jamais la même chose que les autres. Toujours un peu sur la corde raide. On n’est pas des filles ordinaires nous Phoebe. Elle se retourne vers elle. Tu veux voir quelque chose d’incroyable ou mieux encore, tu veux essayer ? Phoebe Essayer quoi ? Aviva Je te montre mes pouvoirs si tu me montres les tiens. Prue arrive par la porte de la cuisine. Prue Il y a quelqu’un ? Elle pose son sac sur le meuble, s’apercevant qu’il n’y a personne. Bon, tant mieux. Elle repart aussitôt dans l’arrière-cuisine. Aviva Alors qu’elles sont assises sur le sol. Aviva met ses mains devant elle, les paumes ouvertes. Allez, n’est pas peur. Phoebe Après une hésitation, elle met ses mains sur celles d’Aviva. Bien, qu’est-ce que je dois faire ? Aviva Regarde. Voyant furtivement Kali dans le miroir, elle sourit. Elle te l’a donné à toi aussi. Phoebe Qui ? Donné quoi ? Aviva Le pouvoir. Tiens, elle pose une plante sur le sol touche ça. Phoebe touche la plante qui commence à fleurir alors que son doigt devient jaune. C’est le pouvoir de la chaleur, ta main, c’est un peu le soleil. Phoebe Waouh. Aviva En souriant. C’est super non ? Prue Arrivant dans la chambre. Phoebe, est-ce que… Elle voit Aviva. Phoebe Se levant. Prue. Prue Mais qu’est-ce que vous faites ? Aviva Énervée, elle se lève. Dégage d’ici toi, c’est sa chambre. Phoebe Aviva. Aviva Non, elle te traite aussi durement que ma tante, elle n’a pas le droit enfin. Phoebe Bon ça va, calme-toi. Se tournant vers Prue. Je lui ai… Quelqu’un sonne à la porte et Prue va voir qui c’est. Dépitée, Phoebe va rejoindre sa sœur tandis qu’Aviva éteint les bougies. À la porte, se trouve Andy qui arrive avec une bouteille. Andy Chianti et La fièvre au corps », ça te dit ? Phoebe Rejoignant sa sœur. Prue, je vais tout t’expliquer. Voyant Andy. Oh, c’est pas vrai. Andy Voyant également Phoebe. Oh non, j’ai compris, on remet ça. Prue Gênée. Andy. Andy Non arrête, ça devient ridicule. Aviva arrive près de Phoebe. Prue Je sais, je te comprends et tu as tout à fait le droit de te mettre en colère. Cela dit, je peux pas t’expliquer maintenant mais je le ferai, je te promets. Demain, au Quake à une heure, s’il te plaît. Andy D’accord, demain à une heure. Il fait signe de la main et Phoebe aussi puis il s’en va. Prue ferme la porte et va vers Phoebe. Phoebe Ah, je te demande pardon, du fond du cœur, j’avais complètement oublié. Prue Se retournant. Mais qu’est-ce qu’elle fait là, celle-là, tu peux me dire ce qui t’a pris ? Aviva Elle aussi elle est chez elle, figure-toi et elle peut faire ce qu’elle veut. Phoebe Aviva. À Prue. Elle n’est pas du tout ce que tu crois. Aviva Arrête, ça ne sert à rien, elle ne comprend pas. De toute façon, elle ne comprendra jamais rien. Elle quitte la maison alors que Phoebe regarde sa sœur, ne sachant pas quoi dire. INTÉRIEUR – Dans la chambre d’Aviva – Soirée Kali Toujours dans le miroir. Sans l’arrivée de Prue, Phoebe serait des nôtres à l’heure qu’il est. Aviva Assise comme les deux dernières fois. Je la déteste, j’aimerais qu’elle soit morte, cette idiote. Tante Jackie Derrière la porte. Aviva, qu’est-ce que tu fais ? À qui est-ce que tu parles ? Entrant dans la chambre. Tu as encore manqué l’école aujourd’hui, je veux savoir pourquoi ? Aviva Pointant son doigt vers l’extérieur. Dégage de ma chambre. Tante Jackie Comment oses-tu me parler sur ce ton ? Elle voit les bougies sur le sol. Mais qu’est-ce que tu fabriques ? Aviva S’énervant de plus en plus. Je t’ai dit de dégager de ma chambre et laisse-moi tranquille sinon je… Aviva pointe son doigt vers Jackie et Kali, avec le miroir en feu, en fait de même, provoquant un début d’incendie qui se propage sur la jupe de Jackie. Elle prend peur, essayant d’éteindre le feu avec un vêtement. Tante Jackie. Kali disparaît alors que Jackie tombe dans les escaliers. Tante Jackie. Elle la voit allonger sur le sol, inconsciente. Les policiers et l’ambulance sont là, prenant Jackie pour l’emmener à l’hôpital. Policière À son collègue. Tu as fait toutes les constatations ? Policier Ouais, enfin dans son cas, ce n’est pas très compliqué. Aviva remonte dans sa chambre. Kali De retour dans le miroir. Qu’est-ce que tu as dit à la police ? Aviva Qu’elle s’était approchée d’une bougie, que sa robe avait pris feu et qu’elle était tombée. Abattue. Oh, c’est pas vrai. Mais qu’est-ce que je vais faire ? J’ai pas voulu ce qui est arrivé. Kali Ce sont tes pouvoirs qui augmentent. Aviva Je sais bien, seulement quand elle va se réveiller, ma tante va leur expliquer ce qui s’est passé en réalité, mais il faut que je fiche le camp. Kali Non. Aviva Pourquoi ? Kali Parce qu’il faut que tu partes chez les sœurs Halliwell et que tu termines rapidement ce que tu as commencé. Aviva Mais je fais comment ? Kali Piper ne sera pas une ennemie et Phoebe est déjà une véritable alliée. Il n’y a que Prue pour nous empêcher de progresser. Il faut donc que tu te serves de tes pouvoirs, que tu prennes la place de Prue et le pouvoir des trois. Aviva ne sait pas quoi dire. Surtout ne me déçois pas Aviva. Tu as dit que tu voulais une famille. Aviva Hmm, hmm. Kali Hors cadre. Tu vas bientôt en avoir une. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Soirée Phoebe se sert du thé dans une tasse et la donne à Aviva. Phoebe Voilà. Aviva Merci. Phoebe Ah tu trembles ma pauvre. Aviva Non, non, ça va. À Prue. Je sais bien que tu ne m’aimes pas et que tu n’as aucune envie de me rendre service. Mais je ne sais vers qui me tourner, j’ai absolument personne pour m’aider. Piper Tenant le téléphone à la main. Elle a dit la vérité, sa tante a bien été admise à l’hôpital. Aviva Comment va-t-elle ? Elle s’en sortira ? Piper Elle a un bras cassé, quelques hématomes. Prue Et comment est-ce que c’est arrivé ? Aviva Je ne sais pas, je… je l’ai entendue crier dans l’escalier, je l’ai trouvée allonger par terre et j’ai appelé la police. Je vous promets que si vous me laissez passer la nuit ici et que j’arrive à me reposer, je vous dirais tout ce que vous voulez savoir sur moi demain matin. Piper Regardant vers Prue. On ne peut pas la laisser seule. Phoebe Elle dormira dans ma chambre. Prue Mais pas de magie. Aviva Je te le jure. INTÉRIEUR – Dans la chambre de Phoebe – Nuit Alors que Phoebe dort profondément, Aviva est réveillée et c’est là qu’apparaît Kali dans le miroir. Kali Maintenant l’heure est venue. Aviva se lève et sort de la chambre alors que dans le miroir, Kali est entourée de feu et a les yeux jaune. Elle se rend dans la chambre de Prue et voit qu’elle est endormie. Elle met sa main devant pour faire quelque chose contre elle mais Piper arrive vers elle. Piper Qu’est-ce que tu fais ? Aviva Fermant la porte de la chambre. Euh, je me demandais où étaient les toilettes ? Piper Au bout du couloir sur la droite. Aviva Merci, c’est gentil, bonne nuit. Elle s’en va alors que Piper lui sourit. Cette dernière préfère vérifier que tout va bien dans la chambre de Prue. Elle se pose des questions. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Matinée Prue Donnant une ampoule à Phoebe qui le met sur le lustre. Je vais passer à l’hôpital voir sa tante, j’en ai pour une heure maximum. Leo Arrivant dans la cuisine où il voit Aviva arriver. Oh, excusez-moi, je ne savais pas que vous étiez là. Aviva Non, c’est pas grave. Prue Je vais voir ta tante, Aviva. Je lui dirais où u es. On parlera quand je reviendrai. Aviva Euh, oui bien sûr. Dis-lui que je l’aime. Prue D’accord. Elle s’en va. Phoebe Tu viens, on va grignoter un truc. Elles vont dans la cuisine. INTÉRIEUR – Dans l’hôpital Bay General » - Matinée Tante Jackie Pendant qu’une infirmière vérifie la perfusion. Je ne comprends pas pourquoi Aviva a décidé d’aller chez vous. Je… je ne sais même pas qui vous êtes. Prue Et bien en réalité, nous venons à peine de la rencontrer. On avait perdu notre chat et c’est elle qui l’a retrouvé. Tante Jackie Oh, c’est donc ça qu’elle cachait. Prue Qu’elle cachait » ? Tante Jackie Oui, dans une armoire. Elle ne voulait pas que je m’en approche. Vous avez de la chance qu’elle ne l’ait pas sacrifié. Prue Je vous demande pardon ? Tante Jackie C’est une enfant très étrange, plutôt perturbée. Elle fait un tas de choses bizarre. De la magie noire, du vaudou et Dieu sait quoi encore. Je comprends qu’elle ne trouve pas d’amis. Prue Et qu’est-ce qui vous fait croire qu’elle fait de la magie noire ? Tante Jackie Ah, si vous voyez dans quel état est sa chambre, à chaque fois que je passais devant, je l’entendais faire des incantations ou psalmodier et je vous assure que parfois j’ai… j’ai même entendu une autre voix. Je sais très bien qu’elle n’est pas heureuse, seulement j’ai juré de prendre soin d’elle jusqu’à ce que sa maman sorte de désintoxication. Prue Ça vous ennuie si je passe chez vous prendre quelques affaires pour Aviva ? Tante Jackie Non. Prue Je vous remercie. Soignez-vous bien. Elle s’en va. INTÉRIEUR – Dans le restaurant le Quake » - Journée Piper Rejoignant Andy qui se trouve à une table. Andy, je suis navrée, je ne trouve pas Prue. Je sais qu’elle devait aller à l’hôpital mais… Andy Ce n’est rien, merci. Il se lève. En tout cas, d’avoir essayer. Piper Oh, je suis sûre qu’elle doit avoir une très bonne… Andy Explication. Il met de l’argent sur la table. J’ai l’habitude. Il s’en va en laissant Piper sans pouvoir rien faire. INTÉRIEUR – Dans la maison de Jackie – Journée Prue est dans la chambre d’Aviva pour regarder à l’intérieur. Elle scrute une armoire et trouve des vêtements au sol. Derrière elle apparaît Kali couverte de feu puis disparaît. Prue se retourne, pensant l’avoir vue. Elle voit le journal d’Aviva sous le lit puis le prend et se met à le lire. Prue Kali prétend qu’on est sur le point de récupérer ce que nous voulons chez les sœurs Halliwell mais ça ne me plaît pas de leur mentir. Prue prend son téléphone et appelle le manoir. Phoebe répond. Phoebe Au téléphone. Allô ? Prue Euh, Phoebe, c’est moi. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Journée Phoebe Assise dans un fauteuil. Prue, mais où est-ce que tu es ? Piper a appelé, tu avais rendez-vous avec Andy au Quake. INTÉRIEUR – Dans la maison de Jackie – Journée Prue Oui c’est vrai, j’avais oublié, bon, on a un problème un peu plus important… INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Journée Prue Au téléphone.…à résoudre. Appelle-la et dit lui de venir d’urgence à la maison. INTÉRIEUR – Dans la maison de Jackie – Journée Prue Je vous expliquerai tout ça tout à l’heure, seulement quoi que tu fasses, surtout tu ne perds pas… INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Journée Prue Au téléphone.…Aviva des yeux, d’accord. Phoebe se retourne et voit Aviva en train de lire un livre. Phoebe Oui, ça ira. INTÉRIEUR – Dans la maison de Jackie – Journée Prue Bon, j’arrive. Elle raccroche et s’en va en fermant la porte. Dans le miroir, Kali réapparaît avec du feu autour d’elle et les yeux jaune. INTÉRIEUR – Dans la maison des Halliwell – Journée Phoebe Se tournant vers Aviva. Prue ne va pas tarder, on pourra discuter quand elle sera arrivée. Aviva D’accord, très bien. Elle se lève et met le livre sur la table. Je peux monter m’allonger dans ta chambre parce que là vraiment je me sens pas très bien. Phoebe Oui, vas-y. Aviva monte dans la chambre de Phoebe alors que cette dernière ne sait pas quoi penser. Aviva prend son sac puis se rend dans la chambre de Prue en fermant la porte. Leo est en train de travailler sur un bois alors que Phoebe prend un journal au sol près de la porte d’entrée. Leo Voilà, il n’y a plus qu’à laisser sécher et ensuite j’irai chez Phil More, j’ai un nouveau devis à faire. Phoebe Vous voulez dire que vous avez fini ? Leo Oui, je repasserai demain pour voir si tout le monde apprécie mon travail. Phoebe sourit et attend ce que veut dire Leo. Euh. Elle attend une réponse. Phoebe Oui. Leo Euh, je sais, je suis curieux et je voulais savoir si… enfin si vous et Aviva… Phoebe ne sait pas où il veut en venir. Je veux dire Piper a dit que… Phoebe Piper a dit quoi ? Leo Ne sachant pas quoi dire. Non, rien. Je vais boire un petit verre d’eau. INTÉRIEUR – Dans la chambre de Prue – Journée Aviva a installé un bout de tissu avec des bougies sur le sol. Elle est à genoux et se concentre. INTÉRIEUR – Dans la cuisine – Journée Phoebe va dans la cuisine pour voir Leo. Phoebe Attendez, Leo. Il arrive vers elle. Qu’est-ce que Piper vous a dit ? Leo Non, non, ça n’a aucune importance, je vous assure. Laissez tomber. Phoebe Ouais, enfin quoi qu’elle ait dit, enfin je pense que vous devriez le prendre avec des pincettes Leo se lave les mains parce que les médicaments qu’elle ingurgite, lui font souvent dire des trucs plutôt étranges. Mais rassurez-vous, il y a un psy qui la suit. Leo Un psy ? Phoebe Hmm. Elle se met à rire et voit un pull sur la chaise, le touche et a une prémonition où elle voit Prue se prendre une boule de feu par Aviva dans la chambre de Prue. Oh mon Dieu, Aviva. Leo Regardant à travers la fenêtre. Prue arrive. Phoebe Oh non. Elle s’en va. INTÉRIEUR – Dans la chambre de Prue – Journée Aviva met un objet au milieu des bougies lorsque Phoebe entre dans la chambre. Aviva se sert d’une boule de feu contre elle. Phoebe Avec un pull à la main. Aviva. Elle se protège du feu grâce au pull. Aviva ! Éteignant le feu avec ses pieds. Mais qu’est-ce que tu cherches à faire ? Elle se touche le bras, un peu brûlée sous les yeux ahuris d’Aviva. Aviva Phoebe, je te demande pardon. Elle s’en va. INTÉRIEUR – Dans la cuisine – Journée Piper Prenant une poche de glace dans le frigidaire. On ferait peut-être bien de t’emmener à l’hôpital. Elle met la poche de glace sur le bras de Phoebe. Phoebe Non, non, ce n’est pas bien méchant. Leo Comment ça vous ait arrivé ? Phoebe Euh, une bougie. Aviva en avait allumé quelques unes et j’ai dû m’approcher un peu trop et quand elle a vu ça, elle s’est enfuie. Leo Le feu a pris très vite. Phoebe Oui. Prue Merci Leo, ça ira, surtout ne vous mettez pas en retard pour votre devis. Leo C’est sûr ? Je peux rester. Phoebe Appuyant la poche de glace sur son bras. Non, Prue a raison, ça va aller sauvez-vous. Leo Très bien, bon je repasserai prendre des nouvelles. Phoebe et Piper Génial. Prue Après qu’il soit parti. Allez vas-y raconte, qu’est-ce qu’il s’est passé ? Phoebe J’ai eu une prémonition. J’ai vu Aviva essayer de t’agresser et j’ai voulu l’en empêcher. J’aurais dû t’écouter, tu avais raison. Tu nous as dit la vérité. Elle est diabolique. Prue Non ce n’est pas ça, en réalité, elle est manipulée par un esprit diabolique et je crois aussi avoir compris qui est cet esprit. Suivez-moi. Elles la suivent alors que Phoebe laisse la poche de glace sur la table. INTÉRIEUR – Dans la chambre d’Aviva – Journée Aviva prépare des affaires qu’elle met dans son sac. Kali apparaît dans le miroir. Kali Où est-ce que tu vas, Aviva ? Aviva Se retournant vers elle, sur le point de pleurer. Je m’en vais, je ne veux plus rien à voir à faire avec toi. Je ne veux plus devenir une sorcière, c’est terminé. Kali Tu dois d’abord finir ce que nous avons commencé. Aviva Mais je ne veux plus faire du mal aux gens. Il faut que tu comprennes, il y a eu tante Jackie et là Phoebe. Alors, il faut que je parte. Kali Et tu partirais sans m’avoir dit au revoir. Touche le miroir, Aviva, ne crains rien. Je ne t’en veux pas tu sais. Touche le miroir, je m’en irai moi aussi. Aviva touche le miroir et Kali entre dans son corps en ayant les yeux jaune. Avec une voix déformée. Salut Aviva. INTÉRIEUR – Dans le grenier – Journée Prue Alors qu’elles regardent le livre des ombres. Kali, Kali, Kali. Piper Trouvant la page. Tiens là. Lisant ce qu’il y a dans le livre. Une mauvaise sorcière maudite dans notre dimension apparaît par réflection et a le pouvoir de posséder les innocents. » Dit en même temps que Prue. Prue Dont elle se sert pour récupérer le pouvoir des sorcières. » Piper Attends, je voudrais comprendre, elle se servait donc d’Aviva pour récupérer nos pouvoirs. Phoebe Est-ce qu’on dit comment se débarrasser d’elle ? Prue Oui, on s’en débarrasse en détruisant son reflet. Elle ferme le livre. L’ennui c’est comment est-ce qu’on va faire ? Donnant le livre à Piper. Tiens. Aviva/Kali entre dans le grenier. Phoebe La voyant. Aviva ? Aviva/Kali Avec la voix déformée. Salut Phoebe. Alors, ça va se bras ? Phoebe Tu n’es pas Aviva. Aviva/Kali Tiens, tu as vu ça toi. Elle lance une boule de feu vers les sœurs dont Prue pousse Phoebe et Piper sur le côté et elle se met de l’autre côté. Un paquet se met à flamber. Aviva Tentant de se défendre. Phoebe, aide-moi. Aviva/Kali Laisse tomber. Elle relance une autre boule de feu vers les sœurs et elles se protègent comme elles peuvent, brûlant un buste. Phoebe et Piper sont au sol et se relèvent. Mes pouvoirs sont plus grands que les tiens, Prue. Ce n’est qu’une question de temps. Phoebe Le temps mais oui, c’est ça ! Kali les regarde. Piper fige-la. Piper Je ne peux pas, c’est Aviva. Phoebe Mais c’est Kali, ça marche. Piper la fige et Kali sort du corps d’Aviva, qui tombe au sol Kali ne peut plus rien faire. Piper enlève la bâche du miroir. Piper Prue, le miroir, amène-la au miroir. Prue utilise son pouvoir pour l’amener dans le miroir. Kali Non ! Elle se trouve dans le miroir avec du feu autour d’elle. Phoebe utilise un bâton pour détruire le miroir et ainsi le casser et Kali se met à crier Elle disparaît et le miroir n’a plus de reflet. Prue est sous le choc. INTÉRIEUR – Dans le manoir des sœurs Halliwell – Dans la chambre de Phoebe - Matinée Aviva Hors cadre. Merci pour la robe. Phoebe De rien, c’est celle de Prue. Phoebe met la chatte sur un meuble. T’es prête ? Aviva Oui, je peux y aller. Phoebe Ça va ? Aviva Elle sourit. Je crois que quand je me regarderai dans un miroir, ce sera différent désormais. Phoebe Oui, mais aujourd’hui les démons ont disparu, à tout jamais. Aviva se retourne vers Phoebe. Aviva Oui mais, il y en a toujours certains qui restent malheureusement. C’est dur, tu sais. Phoebe Ah, à qui le dis-tu. C’était très dur pour moi aussi quand j’avais ton âge. Aviva Qui se met à marcher. Ah oui. Phoebe Oui, mais je t’assure, tu vis les années les plus difficiles de ta vie mais Phoebe s’assoit sur le lit j’ai appris une chose c’est qu’il faut savoir rester soi-même. Aviva Mettant une veste. Oui, c’est facile à dire, mais quand tu te dégoûtes… Phoebe La coupant. Oui, et ben là-dessus, tu n’as pas trop de soucis à te faire. Aviva sourit. Mais non, c’est vrai, je suis sérieuse, tu es une fille fantastique. D’ailleurs, je me verrais bien toutes les deux traîner ensemble à l’école. Le couple de casse-pieds. Elles se mettent à rire. Aviva Ça va vraiment me manquer de ne plus être une sorcière et de ne plus avoir de pouvoirs. Et surtout, de ne plus vous avoir. Phoebe Oui, mais tu vas avoir ta mère bientôt, et ta tante sort de l’hôpital demain. Elles sourient. Bon, allez et n’oublie pas, secret-secret, tu ne dois dire à personne ce que tu sais sur les sœurs Halliwell, d’accord ? Aviva Je te le promets. Phoebe Je te crois. Elles quittent la chambre. EXTÉRIEUR – Dans la rue – Journée Prue attend dans sa voiture quand la voiture d’Andy arrive derrière elle. Elle descend et rejoint Andy qui le fait à son tour. Prue Salut. Andy Salut. Prue Euh, on peut parler ? Andy Tu crois qu’on a des choses à se dire ? Prue Andy, je suis désolée. Andy Ouais, moi aussi. Prue Comment ça, toi aussi ? Andy Oh, je t’en prie, tu veux abuser qui ? Il faut regarder les choses et je peux te dire que l’un d’entre nous s’investit plus que l’autre dans cette relation. Prue Non, c’est faux. Andy Tu crois ? Alors comment se fait-il que moi, je reste toujours sur le carreau ? Prue Je vais t’expliquer. Andy Non, tu ne peux pas, ou tu ne veux pas. Il commence à monter les marches menant chez lui. Il se retourne et jette sa veste sur le sol. Mais bon sang, je t’aime toujours moi, je n’ai pas l’intention de te demander de toujours de m’expliquer. Tu as le droit d’avoir des secrets. Prue monte les marches à son tour. Tout ce que je voudrais c’est… c’est que tu saches que, ce qui me fait souffrir, c’est que tu n’aies pas confiance en moi. Prue J’ai confiance en toi et ça n’a rien avec toi, ce qu’il y a, c’est, ah, il y a bien quelque chose mais je ne sais pas si j’ai le droit de t’en parler. Andy J’espère que tu y arriveras un de ces jours. En tout cas, tout ce que je peux faire moi, c’est de t’assurer que je serais toujours là quand tu auras besoin de moi. Il prend sa veste et continue de monter les marches quand Prue lui reparle. Prue Andy. Il se retourne. Est-ce que ça veut dire que tu ne veux plus me voir ? Andy Aujourd’hui, je ne sais plus ce que je veux. Il rentre dans sa maison, laissant Prue seule. FIN[Scene Aviva’s room. Aviva puts a small statue on the rug in front of her. She is also in front of the mirror. Aviva is dressed in black and has black candles lit around her. All but one. She lights it. She then gets into meditating position.]Aviva Come to me Kali. I conjure thee Kali. Come to me Kali. I conjure thee Kali. In the mirror, Kali appears.Kali I’m here Aviva. Aviva It’s been over a week. Kali I know. Be patient Aviva. Aviva But I’ve done everything that you’ve asked. I’ve followed the Halliwell sisters. I know their every move. Kali Which will all become valuable in good time. You must trust me. You must make them want you as badly as you want them. Aviva looks at the closet.Aviva I talked to my mom today. Kali How is she? Aviva I don’t know. She’s better…I think. I miss her. Kali She’s gonna be so proud of you. Aviva Yeah? I hope so. Kali Are you ready to receive your power? Aviva giggling a little You know I am. Kali Remember, it’s a sacred power. If I give it to you, you must use it only as I say. Aviva I will. I promise. Kali Very well. Reach for the mirror. Put out your hands. Feel the power. Aviva reaches her hands towards the mirror. Aviva’s hands begin to glow. She receives the power. Her hands stop glowing and she puts them down. You know what to do. Go to Phoebe, Piper, and Prue. Aviva grabs her coat and leaves. We see flames in the mirror. Kali appears as her evil demon self. [Scene Manor. Living room. Piper is sitting in the chair holding reward flyers for Kit. Leo walks in. He moves the fireplace screen from the fireplace and looks in the fireplace and sticks a tool up at it.]Leo Uh…well I think I see…yep. There’s definitely something here. Piper to herself Definitely. Phoebe enters the living room with a mug of coffee and makes her way around the sofa while saying this.Phoebe Oh my. Santa, you’ve changed. Piper He’s looking for Kit. Phoebe The cat. Right. Four legs and fur. I remember. mouthing to Piper Oh my god! Leo gets up from the fireplace.Leo Sorry. You know, have you tried the shelter? Piper Yeah. Nothing. Leo Well, she had her collar on right? With your number on it and everything? Phoebe A very distinctive collar actually. Piper Anyway…She stands up. Uh, thanks for looking. I’m sure you must be hungry after all that work. Leo All what work? Phoebe laughs a little and puts her arm around Piper.Phoebe Oh, that’s just Piper. She’s gotta be everyone’s mom. Think of her as your mom. I know I do. They all laugh a little.Piper Isn’t she a scream? Leo Well thanks, um…let me go put up these flyers first and I’ll be right back, OK? He bumps into the fireplace screen.Phoebe Oh careful. Leo Oh. Piper You all right? Leo Yeah. Yeah. I’ll just… He puts the fireplace screen back.Piper Antique. Phoebe Grandma’s. Piper Yeah. Phoebe and Piper watch Leo leave.Phoebe Oh. Quite possibly the finest glouths in the city. Piper In the state. Phoebe In all the land. Piper I saw him first. Phoebe Uh-uh. Piper Uh-huh. Phoebe Oh. [Scene Street. Leo hangs a flyer on a sign and walks by a car. Aviva is in the car. She watches Leo leave and then turns around to look at the flyer. It burns. She smiles.]Opening Credits [Scene Manor. Kitchen. Piper takes a cinnamon roll out of the microwave and puts it on a plate. She then pours a glass of milk. Leo is at the foyer on a later.]Piper Humph. She takes the plate and glass out of the kitchen. [Cut to foyer. Piper comes out of the kitchen with the cinnamon and milk. She goes to Leo.]Piper Here you go Leo. Non-fat milk right? She gives Leo the glass of milk and cinnamon.Leo Right. Thanks. Piper Just don’t call me mom. Phoebe and Prue are coming down the stairs.Phoebe Trust me. One hot night is all you guys need to get back on track. They walk to the foyer.Prue Yeah. I hope you’re right. Phoebe Andy’s a cop. You’re a witch. Piper Ahem. Phoebe Except complications. Prue Hey, Leo. How’s it going? Leo Good. Uh, this wall only needs two coats and then I gotta do the molding and then I’m done. Phoebe Ah, are you sure it doesn’t need 3 coats? Leo Uh… Piper Nice outfit…for 9 o’clock in the morning with no place to go. Phoebe Hmm. I’m glad you like it. Leo drinks some milk. Oh. Leo. Come here. She wipes the milk mustache off her face. Got milk? Prue Uh…Phoebe, come here. Phoebe doesn’t. Phoebe! She grabs Phoebe’s arm and heads towards the kitchen. [Cut to kitchen. Prue and Phoebe come in.]Prue I think that Piper likes Leo. She goes and gets a mug and begins making coffee.Phoebe What’s not to like? He’s a great guy. Prue No. I mean…really likes him. Phoebe Your point being? Prue Never mind. Classic Phoebe. Phoebe Wait. Define that. Prue I think you know. Phoebe Okay. Look Prue, I think we need to put some major closer on this or we’re gonna be in rocking chairs slurping oatmeal out of rubber spoons and I’m still gonna hear about Roger. Piper enters to get coffee. Piper, am I a boyfriend thief? Piper Totally. Phoebe Besides Roger, whom again Prue, I never touched. Piper My boyfriend. Billy Wilson. Phoebe laughs a little.Phoebe Billy Will…Eight grade Billy Wilson? Piper You kissed him at homecoming. Phoebe No I did not kiss him at homecoming. I was helping him find a contact lens. Piper Oh please. You were all over him with your breasts all…whatever. Phoebe I didn’t even have breasts back then. Piper Phoebe, you’ve always had breasts. Prue So, I think I’ll just let you two work this out on your own. But, um, just remember, I get the house tonight. Just Andy and me. No warlocks, no innocents to protect and especially, no sisters. Prue leaves.Piper So you know…it’s not like either one of us has a problem finding guys. Phoebe snorts Please. Piper So if one of us…got Leo…it’d be ok with the other one. Phoebe Absolutely. Piper So we can just consider this a friendly competition. Phoebe Sibling rivalry. Piper War. Phoebe Exactly. [Scene Aviva’s room. Aviva is lying on her bed writing in her diary while listening to music.]Aviva Dear Diary… Aunt Jackie knocks on the door.Aunt Jackie Aviva, open the door. Aviva Life sucks here. Aunt Jackie I’m gonna be late for work. Aunt Jackie opens the door. Aviva puts her diary under her bed and sits up.Aviva So that part about this being my room, that was a lie? Aunt Jackie It’s my apartment Aviva. Aviva So you keep reminding me Aunt Jackie. Aunt Jackie Why don’t you get some light and air in here? She goes to open the curtain. Aviva stands up.Aviva Because I like it dark and stale. Aunt Jackie stops and turns around.Aunt Jackie Why are you so antagonistic to me? Aviva How come you haven’t called my mom yet? Aunt Jackie What? Aviva To see how she’s doing, or just to say "hello"? It would help her you know. I mean, it’s not like she’s got a lot of family. Aunt Jackie She has to take responsibility for her own actions. Aviva She’s not in jail. She’s in rehab. She didn’t do anything wrong to take responsibility for. She’s sick and that’s it. It’s nothing to be ashamed of. Aunt Jackie Whatever. She leaves. Aviva slams the door close. [Scene Video store. Andy and Prue are searching for a video.]Andy Ah, ever see "Lethal Weapon 3"? Prue Not very romantic. Andy Right. He puts the video back.Prue Hey. Prue shows her the video How about "Double Indemnity"? Andy whispering It’s black and white. Prue whispering Right. She puts it back. A video store clerk comes to them.Video store clerk Video prarallises. Prue Excuse me? Video store clerk You’re probably two minutes away from leaving without a rental. Mind if I help? After all, I am a pro. Andy Sure. Video store clerk leaves. Doesn’t matter what we pick anyway. We’ll probably never get around to watching it. Prue Oh yeah? Pretty cocky. Andy walks to her. Andy Actually what I meant was something always seems to come up. Get in our way. Prue That’s not true. Ok, well, maybe it’s sometimes true, but there’s always a perfectly good reason. Andy Prue, there’s never a perfectly good reason. As a matter of fact, there’s never usually even a reason at all. Good, bad, or otherwise. Prue All right. She moves closer to him. You…me…alone…tonight. Nothing and I mean nothing will get in our way. Guaranteed. Andy I’ll hold you to that. Prue whispering Ok. They kiss. The video store clerk comes up to them with a video.Video store clerk I got it. Prue and Andy stop kissing. "Body Heat". Prue/Andy We’ll take it. [Scene Aviva’s room. Aviva is in front of her mirror.]Aviva I conjure thee Kali. In the mirror, Kali appears.Kali I’m here Aviva. Aviva I’m going crazy here Kali. I can’t wait any longer. Kali The Halliwells’ don’t understand our way. They don’t know the full uses and joys of their powers. Aviva I’ll show them. Kali You must gain their trust first. You must let them welcome you into their coven. Aviva I won’t disappoint you. I swear. Kali Then it’s time. The closet door opens. Aviva goes to it and gets Kit. Take the cat back to the Halliwells’. [Scene Manor. Foyer. Piper looks into the foyer from the dinning room and sees Leo sanding down something. She pretty herself up and then goes over to Leo.]Piper About done for the day? Leo Just about. Piper Uh…well, Prue’s got a date so we kinda gotta clear out. I was thinking about catching a movie. Wanna go? Leo I can’t do it. He goes to another corner of the room.Piper Ok. Leo You know…these are original to the house. I mean, they really should be sanded down, finished off with steal wool, and… and restrained. Not covered in paint. Piper Oh, right. Sort of like risotto with minute rice. Leo chuckles a little. It’s a cooking analogy. Leo Yeah. They both chuckle a little. Anyway uh…I have some stain samples at home if you’re interested. I can bring them by tomorrow and show them to you and your sisters. Piper Or better yet, why don’t you just bring them by the restaurant? Say about lunchtime? Prue’s so busy and Phoebe doesn’t really care. She’s more into stucco. Leo Ok. Piper Ok. Leo So what time’s that movie? The doorbell rings.Phoebe I got it. [Cut to Phoebe. She opens the door. Aviva is standing there with Kit.]Phoebe Kit! Oh my god. Where did you find her? We were worried sick. She takes Kit.Aviva I was just walking by and I um, saw one of your flyers and poof. There she was. Like magic. Phoebe laughs nervously.Phoebe Wow. She closes the door. I can’t even believe she let you hold her. They go in the living room. Piper enters.Piper Oh. Welcome home Kitty! Phoebe laughs a little as she hands Piper Kit. Leo enters Oh. You must be starving. She sits down in the armchair.Aviva sitting down on the couch I fed her. Phoebe sitting on the arm of the couch I thought you said you just found her. Aviva I did. Oh, um, a couple of hours ago. I mean. Piper And she didn’t try to scratch you? Aviva Mm-mmm. Leo You know, I’ll take the flyers down tomorrow. Let me uh, clean up before the movie. Phoebe Movie? What movie? Piper A war movie. Phoebe I love war movies. Mind if I tag along? Leo Uh sure. Why not? I’ll be right back. He leaves.Aviva You guys aren’t going out are you? I mean, you just got your cat back. Piper Oh she’ll be fine. Let me get my purse. She puts Kit down and goes towards the table. Uh, what’s your name? Aviva Oh. No. No. I don’t want your money. Prue and Andy enter from the parlor.Piper/Phoebe Hey Andy! Andy Hey! Prue Hey. I thought we all had plans tonight? Phoebe This girl just found our cat for us. Aviva Aviva. Prue Well that’s great. Um, is fifty bucks enough? Aviva Uh, I don’t…I don’t want a reward. She stands up. We need to talk. Prue About what? Aviva About wicca. Prue Uh…Leo enters. Andy Trudeau, this is Leo Wyatt. You guys chat. We’ll be right back. Phoebe Ok. Piper and Phoebe get up and lead Aviva away.Andy Hey. Andy and Leo shake hands.Piper Thanks again. They push Aviva away.Phoebe Yeah. I’m sorry you can’t stay. Aviva I’m…not leaving. Don’t you understand? I’m one of you. She points at the popcorn Andy has and it began to rise.Piper No. Piper stops time. Aviva doesn’t freeze.Aviva Very cool. She walks around Leo and Andy.Piper Um, wait. You didn’t…. she didn’t….you didn’t freeze? Aviva walks back to them.Aviva That’s because I’m a witch too. Prue A what? Aviva Look, I just want to be friends. Piper Uh, guys, we have about 20 seconds until they unfreeze. Phoebe How did you find out about us? Aviva I’m gonna need more than 20 seconds for that. Piper We really need to move things along here Prue. Prue Ok. You need to leave here now. Aviva What? A…why? Prue Because we don’t know who the hell you really are, so just leave. Ok? Go. Go. Go. She pushes Aviva.Aviva No. I’m not leaving. I just saved your cat. Prue Leave now or else. Aviva Or else what. She looks at the tape Prue has and it burns. Prue drops it. Aviva leaves. Time unfreezes. The popcorn bursts open and popcorn is thrown all over the place. Andy What the hell? They clean the popcorn off themselves.Leo Hey, where did that girl go? Phoebe Uh. She just… Prue uses her power to make the front door slam.Prue Uh! Uh. Left.[Scene Aviva’s room. She’s talking to Kali.]Aviva You said if I brought them back their cat… Kali Was it the oldest? Was it Prue that sent you away? Aviva Yes. Kali Avoid her. She’s the strongest. You must separate them. Together they’re Charmed. Impenetrable. Aviva But what if they don’t want me? Kali Phoebe will. In her own way. She’s searching for someone to relate to. Someone to share her witchcraft with. What’s the problem? Aviva I…I don’t know. Kali You’re the one that came to me remember? You’re the one who wanted…sisters. Aviva I know. I want a family. I don’t have anybody. What do you get out of it? I mean, you know, you never really said. Kali Halliwell magic is old and powerful, and I want it. And since they’re new to the craft, if I’m ever going to get it, it has to be now…through you. Just do as I say Aviva. Make Phoebe convent your power, then we’ll both get what we want. [Scene Manor. Kitchen. Next morning. Prue is on the phone with Andy as she brings a towel out from the laundry room.]Prue It’s not what you think Andy. It’s hard to explain. It’s just… [Cut to Andy at the police station. He’s going through some files.]Andy Just another one of those things you can’t explain. It’s a broken record Prue. [Cut to Prue. She’s sorting laundry.]Prue Look, I wanted you to stay. You have to believe me. [Cut to Andy.]Andy Then what happened? Why’d you want me to leave all of a sudden? [Cut to Prue.]Prue I told you. Something came up. Sister stuff. I can’t really go into detail without betraying someone’s secret. [Cut to Andy.]Andy Prue… [Cut to Prue.]Prue Look Andy, I’m unpredictable. OK? That’s just part of who I am and you have to accept that because I can’t change it. [Cut to Andy.]Andy I don’t want you to change Prue. I just…He sits down. I just want to have a normal date. That’s all. Is that too much to ask for. [Cut to Prue.]Prue All right. Let’s just try it again. Tonight? Uh, same time? Same place? [Cut to Andy.]Andy Same movie? [Cut to Prue. She picks up the burnt movie.]Prue Uh, yeah. OK, so what? 8 o’clock? [Cut to Andy.]Andy I’ll be there. Bye. [Cut to Prue.]Prue All right. Bye. She hangs up and goes to the laundry room. If I ever see that little artiest again… Piper and Phoebe come in. Piper stands by the dryer as Prue takes close out and puts them in the laundry basket.Piper Just got done dodging Leo’s questions about her. That was close. Prue Too close. The question is, who is she? Piper And what does she want? Phoebe Let us not forget Aviva found Kit. Prue Yeah. She’s probably the one who stole the cat in the first place. Phoebe Hello? Paranoia check. Prue Phoebe, for all we know, she’s a warlock. She takes the laundry basket into the kitchen and puts it on the table and begin sorting through it again. Piper and Phoebe follow her.Piper She can’t be. She didn’t freeze. Phoebe Beside, she said she was a witch. Prue Ok, a bad witch maybe. Phoebe Yeah, a bad witch with a really cool power. Better than mine. That’s for sure. Prue Why are you so quick to defend her? Phoebe Why are you so quick to condemn her? Piper If she is a witch, a good witch, then it might be kinda cool considering she’s the first one we’ve run across. Phoebe Exactly. Prue Guys, we don’t know anything about her—how she got her powers. How she found out about us? Phoebe She tried to tell us, but you kicked her out. Prue Yeah. She would have exposed us if I hadn’t. Phoebe Prue, she’s just a kid. Besides, if she is a witch, she probably feels just as alone as we do. Maybe she just needs some friends. Prue Or maybe she’s out to destroy us. It wouldn’t be the first time. Phoebe Ok. Prue All right, until she knows who she really is, let’s just steer clear. Ok? Phoebe nods. I’m late for work. She leaves.Piper Me too. She leaves. The phone rings. Phoebe answers it.Phoebe Hello? Aviva? [Scene High School. Phoebe is waiting for Aviva. She checks her watch. Aviva comes to the bike fence where Phoebe’s waiting outside.]Aviva I’m so glad that you came. Phoebe I’m glad that you called actually. They walk along the fence towards the door.Aviva Bet you got a few questions huh? Phoebe A few. Uh, what time does school let out? Aviva Uh, now. She goes under the fence lock.Phoebe Uh, whoa. Whoa. Hey, what are you doing? Aviva Oh, the same thing I’m sure you did a thousand times. Am I right? Phoebe Well.. Aviva I am right. Um, you didn’t tell your bitch sister about this, did you? Phoebe Hey, watch your mouth. Prue had every right to be upset about what you did. Aviva It’s funny how you knew that I was talking about Prue and not Piper. Hey, come on. She heads towards a car. Let’s go for a ride. I’ll tell you everything that you want to know. [Scene Quake. Leo walks in and looks around for Piper. He turns around and finds her with a menu.]Piper Table for one sir? Leo Wow. You own this place? Piper No. I just run it. Um. They begin to walk to a table. Actually, I used to be the chef here. Piper leads him to the table and he sits down. She hands him a menu.Leo I’m impressed. Piper Good. I mean, um, good that you came here as opposed to the house and Phoebe. Leo takes the stain samples out of his pocket. How about those stain samples? Leo hands them to Piper.Leo Now I only brought the ones authentic to the era in which the manor was built. Piper Great. She sits down in the chair across from Leo. Hungry? Leo Uh… Piper Oh, it’s on the house. Leo You’re big on food, aren’t you? Piper Uh… Leo No. That’s good. You know, actually, in the Mayan culture, the cook was second in the hierarchy only to the medicine man. Piper Mayans? You know about Mayans? Well, you certainly are a handyman, aren’t you? Leo Uh, so, does Phoebe work here too? Piper Phoebe? Work. No. No. No. No. No. No. She’s probably at her gay and lesbean group right about now. So what’ll it be? [Scene Manor. That night. Phoebe and Aviva walk into the manor through the kitchen.]Phoebe This is the dining room. This is the parlor. That’s the conservatory, which is just another fancy name for family room. Aviva This is so totally cool. Oh, I love it here. They walk towards the parlor. Aviva opens the door.Phoebe And welcome to planet Leo. They walk into the parlor.Aviva You are liking this Leo. Phoebe Uh, maybe. Aviva Does he like you? I mean, how can he not? You are so gorgeous. As Phoebe talks, Aviva goes and sits down on the couch holding Kit.Phoebe Well, you see, Piper and I have sort of have this little competition going over him. Phoebe sits in a chair.Aviva So just use your powers. Cast a spell on him or something. You do have powers, don’t you? Phoebe What makes you think I do? Aviva Please. You’re a witch. Phoebe Yeah, which brings us back to how do you know that. You promised. Aviva I have this teacher. She’s great. She’s like my mom. She told me. Phoebe Who is she? Aviva Another witch. Like a high priestess or something. She said you were the coolest and I would like you the best. She was right. Phoebe Well I’d like to meet her sometime. Aviva Yeah? Phoebe nods. Is your room up there? Phoebe Mm-hmm. Aviva Come on. I want to share something with you. She puts Kit down and stands up. You’re gonna love it. I promise. [Scene Phoebe’s room. Aviva is putting on black lipstick.]Aviva I like mirrors. They never lie to you. Phoebe appears behind Aviva. They always tell you the truth whether you like it or not. It’s basic black. The color of my soul. Do you want to try it? Phoebe You’re soul’s not black. Aviva You know the feeling that I mean. You’re different, you know, you’ll never want what they want. You belong on the edge. We aren’t pink people Phoebe. She turns around. You want to see something incredible? Better yet, you want to try it? Phoebe Try what? Aviva I’ll show you my power if you show me yours. [Cut to kitchen. Prue comes in.]Prue Anybody home? She puts her purse on the table. Better not be. [Cut back to Phoebe’s room. Phoebe and Aviva are sitting on the ground Indian style. In between them is a laid out handkerchief with some candles.]Aviva Don’t be afraid. She holds out the palm of her hands. Phoebe grabs them.Phoebe Ok. Now what? Aviva glances at the mirror. Kali appears slightly and then disappears. Aviva giggles a little.Aviva She’s giving it to you too. Phoebe Who is? Giving me what? Aviva The power. Here. She puts a potted plant in front of Phoebe. Touch this. Phoebe does. The plant begins to grow. It’s the power of heat. You’re hand is like the sun. Phoebe Whoa. Aviva That’s pretty cool huh? Prue opens the door while saying this.Prue Phoebe, are you…She sees Aviva.Phoebe Prue…Phoebe and Aviva stand up.Prue What are you doing? Aviva Get out. This is her room. Phoebe Aviva… Aviva No. She treats you worse than my aunt treats me. It’s not right. Phoebe It’s ok. Relax. The door rings. Prue leaves. Phoebe does. Aviva kneels down and blows out the candles.[Cut to foyer. Prue opens the door. Andy’s standing there holding a bottle.]Andy Chianti, Body Heat…What do you think? Prue Ah… Phoebe running down the stairs Prue, I can explain! She sees Andy. Oh no! Andy Oh no…Let me guess? Rain check? Prue Andy… Andy Prue, this is…this is getting ridiculous. Aviva comes up to Phoebe.Prue I know. Believe me. You have every right to be upset, and I can’t talk about it right now but I will. I promise. Tomorrow? Quake? 100? Please? Andy Ok. Tomorrow 100. He waves to Phoebe before leaving who waves back. Prue closes the door and begins to walk away. She pasts Phoebe.Phoebe I am so sorry. She follows Prue. I totally forgot. They stops walking.Prue What the hell is she doing here? What’s a matter with you? Aviva This is her house too, ok? She can do whatever she wants. Phoebe to Aviva Aviva…to Prue She’s not what you think she is. Aviva She doesn’t understand Phoebe. She’ll never understand. She leaves.[Scene Aviva’s room. She’s talking to Kali.]Kali If there were no Prue, Phoebe would be with us now. Aviva I hate her and wish that she were dead. Aunt Jackie outside the door Aviva? What’s going on? Who’s in there with you? She open the door and comes in. You skipped school today and I want to know why. Aviva Get out of my room! Aunt Jackie How dare you speak to me in that tone! She notices the candles as Aviva stands up. What’s going on here? Aviva I said get out of my room! Leave me alone or else…In the mirror, Kali is her demon self. She throws a fireball at Aunt Jackie. It hits the bottom of her dress. She screams and tries to put it out by slapping it with a jacket. Aunt Jackie? She goes out of the room while slapping and hits the wall. Oh god. Aunt Jackie falls down the stairs. Aviva comes out and runs downstairs. Aunt Jackie? She stops short and sees her aunt on the floor motionless.[Scene Aunt Jackie’s apartment. Aviva is on the stairs. The cops and paramedics are there. They take Aunt Jackie away in a stretcher. Aviva walks up the stairs.] [Cut to Aviva’s room. She’s talking to Kali. Aviva is worried.]Kali What did you tell the police? Aviva That the candle caught her dress on fire and she fell down the stairs. Oh my god. What have I done? I didn’t mean to hurt her. Kali You powers are growing. Aviva I know, but as soon as Aunt Jackie walks up, she’ll tell them what really happened. I’ve got to get out of here. Kali No! Aviva Why not? Kali You must go back to the Halliwells. You must complete what you’ve started. Aviva But how? Kali Piper won’t stop you, and Phoebe’s already an ally. Only Prue stands in our way. You must use your powers. You must take Prue’s place in the power of three. Don’t disappoint me Aviva. You said you wanted a family. And now you’ll have one. [Scene Manor. Kitchen. Aviva is there. Phoebe pours Aviva a cup of tea and gives it to her. Piper is on the phone in the background. Prue is also there.]Aviva Thanks. Phoebe You poor thing. You’re shivering. Aviva I’m ok. to Prue I know that you don’t like me and I know that the last thing you want to do is help me. But I don’t know where else to turn. I don’t have anybody else. Piper comes to them.Piper She’s telling the truth. Her aunt was admitted to the hospital. Aviva How is she? Is she ok? Piper She has a broken arm and a concussion. Prue How did she fall again? Aviva I don’t know. I…I heard her scream and, and then I found her on the floor and I called 911. I promise, if you just let me spend the night and get some sleep, I’ll tell you everything you want to know about me tomorrow. Piper She can’t stay alone. Phoebe She can sleep in my room. Prue No magic. Aviva I swear. [Scene Phoebe’s room. Phoebe is asleep, but Aviva is awake. Kali appears in the mirror.]Kali Now…is the time. Aviva goes out into the hallway. Kali appears as her demon self. [Cut to by Prue’s room. Aviva opens the door slightly and sees Prue asleep. She then prepares to use a fireball.]Piper What are you doing? Aviva Um…She closes the door. I was just looking for the bathroom. Piper Oh. It’s down the hall to the right. Aviva Great. Thanks. Good night. She goes to the bathroom. Piper looks in Prue’s room. She’s still asleep. Piper closes the door. [Scene Dinning room. Phoebe is on the ladder putting a light bulb in the lamp. Prue is with her.]Prue I’m going to the hospital to see her aunt in an hour. I’ll be back ok? Leo walks into the kitchen and opens the door. He almost hits Aviva.Leo Whoa. Sorry. Didn’t know you were there. Phoebe turns on the light and steps down.Aviva That’s OK. Leo leaves.Prue Aviva, I’m going to go see you aunt. Let her know where you are. We’ll talk when I get back OK? Aviva Yeah. Sure. Tell her I love her. Prue OK. She leaves. Phoebe comes in the kitchen.Phoebe Come on. Let’s get something to eat. [Scene Hospital. Prue is sitting by Aunt Jackie’s hospital bed. Aunt Jackie is sitting up.]Aunt Jackie I don’t understand. Why is Aviva staying with you? I don’t even know who you are. Prue Um, actually we just met your niece. We lost our cat and she found it for us. Aunt Jackie Oh. That’s what she was hiding. Prue Hiding? Aunt Jackie In the closet. She wouldn’t let me go anywhere near it. You’re lucky she didn’t sacrifice the poor thing. Prue I’m sorry? Aunt Jackie leans closer.Aunt Jackie She’s a strange kid. Very troubled. Into all sorts of wired stuff. Black magic, voodoo. God know what else. No wonder she doesn’t have any friends. Prue What makes you think she’s into black magic? Aunt Jackie You should see her room. It seems like every time I walk past there she’s in there…chanting or something. Sometimes, I swear, I even hear other voices. I know she’s not happy there. I’m only taking care of her until her mom gets out of rehab. Prue Do you mind if I stop by your place and pick up some things for Aviva? Aunt Jackie No. Prue Great. Thanks. Feel better. She leaves.[Scene Quake. Piper comes out of the kitchen and goes to the table where Andy’s waiting.]Piper Andy, I can’t seem to get a hold of Prue. I know she was going to the hospital… Andy stands up and takes the napkin off his lap.Andy That’s all right Piper. Thanks for trying. He takes some money out to pay for the drink on the table.Piper I’m sure there’s a perfectly good… Andy Explanation? He puts the money on the table. Wanna bet? He leaves.[Scene Aviva’s room. Prue walks in. She looks around. She opens the closet and sees some black candles and the other stuff Aviva uses when she calls Kali. Kali appears in the mirror behind Prue in demon form and then disappears. Prue looks over her shoulder at the mirror. She then sees Aviva’s diary by the bed. She picks it up and reads one of the pages.]Prue "Kali says we’re close to taking over the Halliwell coven. I hate lying to them." She puts the diary down. She then picks up her cell phone and calls home. Phoebe Hello. Prue Uh, Phoebe. It’s me. [Cut to Manor. Parlor. Phoebe stands up out of her chair. Aviva is sitting in another chair reading a magazine.]Phoebe Prue, where are you? Piper called. She says you were supposed to meet Andy at Quake. [Cut to Aviva’s room.]Prue Um. Listen, we have a bigger problem to deal with. Call her back and tell her to come home. I’ll…I’ll explain it to you guys later. She begins to leave. And Phoebe, whatever you do, don’t let Aviva out of your site. Ok? [Cut to Manor. Phoebe looks over her shoulder at Aviva.]Phoebe Yeah sure. [Cut to Aviva’s room.]Prue All right. Bye. She leaves. Kali appears in the mirror in demon form. [Cut to Manor. Phoebe hangs up and turns around.]Phoebe Prue’s on her way home. We can have our little chat when she gets here. Aviva Yeah. Ok. She puts down the magazine and stands up. Mind if I go upstairs and lay down? I’m…I’m not feeling real well. Phoebe Sure. Go ahead. Aviva leaves. [Cut to Phoebe’s room. Aviva comes in, grabs her backpack, and leaves. She goes to Prue’s room and sneaks in.] [Cut to downstairs. Foyer. Leo is sanding down a corner. Phoebe picks up something by the door.]Leo This last coat of stain’s gotta dry. He looks at Phoebe. I’m uh, heading over to Filmore’s in a few minutes to do an estimate. Phoebe Wait. You’re finished already? Leo Yeah. I’ll be back tomorrow to make sure everyone’s happy with my work. Leo stares at Phoebe. Phoebe What? Leo Just…just out of curiosity, um…are you and Aviva…Phoebe raises her eyebrows in confusion. I mean, Piper said that… Phoebe Piper said what? Leo Uh. Nothing…I think I need some water. [Cut to Aviva. She gets in meditating position.] [Cut to Kitchen. Leo comes out of the laundry room as Phoebe comes in.]Phoebe Wait, Leo, what did Piper say to you? Leo Uh, it doesn't matter, really-forget it. Leo begins washing his hands.Phoebe Well, whatever she said, you should probably take it with a grain of salt, 'cuz sometimes her medication makes her say the strangest things! But, not to worry-her shrinks are on it. Leo Shrinks? Phoebe nods and chuckles behind his back. She sees Aviva’s jacket on the chair and picks it up. She has a premonition. In it, Prue opens the door to her room and Aviva throws a fireball at her. The premonition ends.Phoebe Oh my god. Aviva. Leo hears a car door close and looks out the window. He looks back at Phoebe. Leo Prue’s home. Phoebe Oh no. She leaves. [Cut to Aviva. She puts something in the middle of the candles. She hears someone run upstairs. Phoebe opens the door as Aviva throws a fireball.]Phoebe Aviva? The fireball heads towards Phoebe, who catches it with Aviva’s jacket. It catches on fire. Aviva stands up. Aviva! She shakes the jacket and throws it on the ground. She stomps on it. What the hell are you doing? She holds her arm.Aviva Phoebe…I’m sorry. She leaves. [Scene Manor. Kitchen. Phoebe is sitting on a stool. Piper brings her a pack of ice. Prue and Leo are also there.] Piper Maybe we should take you to the hospital. Phoebe No. It’s not that bad. Leo Well, how did it happen anyway? Phoebe Uh, candles. Aviva had some candles lit and I guess the sweater got to close, and then she ran out of the house. Leo It sure caught fire fast. Prue Um, Leo, we got this. We wouldn’t want you to be late for that estimate. Leo Are you sure? I don’t mind. Phoebe No. Prue’s right. I’m fine. You go ahead. Leo Ok. I’ll stop by later to see how you’re doing. Piper/Phoebe Great. Leo leaves.Prue Ok. So, how did this happen? Phoebe I had a premonition…that Aviva was going to hurt you, so I tried to stop her. I should have listened to you Prue. You were right about Aviva. She’s evil. Prue No. Actually, she’s not, but she is being used by an evil spirit and I think I know which one, so come on. They all leave. [Scene Aviva’s room. Aviva is putting stuff in her backpack. She goes to the closet. Kali appears in the mirror.]Kali Where are you going Aviva? Aviva Go away. I don’t want anything to do with you. I don’t want to be a witch anymore. Kali But you haven’t finished what we’ve started. Aviva But I’m hurting people. Don’t you understand? First Aunt Jackie, now Phoebe. I have to leave. Kali Aren’t you going to say good-bye first? Touch the mirror, Aviva. It’s ok. I’m not upset. Touch the mirror and I’ll go away too. She does. Kali goes into Aviva’s body. Hello…Her voice changes to evil.…Aviva? [Scene Attic. The Charmed Ones are looking through the Book of Shadows.]Prue Kali. Kali. Kali. Piper There, there. " An evil sorceress cursed into her own dimension. She appears in reflections and has the power to possess…" Prue "…innocents and use them as pawns to steal a witch’s power." Piper Wait. I don’t understand. So she’s using Aviva to try to turn us into bad witches? Phoebe Does it say anything about how to get rid of her? Prue Uh, yeah. " To get ride of her shatter her reflection." However the hell we do that. Here. She gives Piper the book. The door slams open and there stands Kali in Aviva’s body.Phoebe Aviva? Kali walks towards them while saying this line and then stops.Kali in Aviva’s voice Hello Phoebe. How’s in Kali’s voice the arm? Phoebe You’re not Aviva? Kali You’re not kidding. She throws a fireball at them. Prue pushes her sisters to the left and she goes to the right.Aviva Phoebe! Help me! Kali Never mind. Piper puts the book down. Kali throws a fireball at them. They duck and the fireball hits the mannequin. Kali looks at Prue. My power’s greater then yours Prue. It’s only a matter of time. Phoebe and Piper are now kneeling.Phoebe Time? Piper, that’s it! Kali looks at them. Freeze her! Piper looks at her.Piper Aviva doesn’t freeze. Kali looks at Prue.Phoebe Yeah, but Kali will. Piper freeze Kali.Kali No! Aviva’s body falls to the floor. Piper looks behind her and pulls down a sheet, revealing a mirror.Piper Prue! The mirror! Get her to the mirror! Prue uses her power to throw Kali in the mirror.Kali No! Phoebe hits the mirror with a broom. Kali screams as the glass is shattered. She disappears. [Scene Phoebe’s room. Phoebe is there holding Kit. Aviva is standing by the mirror. Her hair is washed and she’s wearing a dress that’s dark red.]Aviva Thanks for the dress. Phoebe No problem. It’s Prue’s. She puts Kit down on the dresser and walks to Aviva, who grabs her jacket. All set? Aviva Yeah. I’m all set. Phoebe You ok? Aviva I don’t think, uh, looking into a mirror is ever going to be the same. She turns around.Phoebe Yeah, well, the demon’s gone Aviva, forever. Aviva Yeah, well, unfortunately all the other ones remain. It’s so hard. Phoebe Oh, I know. It was hard for me too when I was your age. Aviva Yeah? Phoebe Are you kidding? Aviva goes by the dresser and grabs on her coat. These are the hardest years of your life. Phoebe sits on her bed. The one thing I learned is you just gotta be yourself. Aviva giggles a little as she puts on her coat.Aviva Easy for you to say. What if yourself sucks? Phoebe Well, you don’t have to worry about that. No. Aviva, I’m serious. You are a great kid. I could totally see us hanging out together in school. A couple of troublemakers. Both she and Aviva laugh a little.Aviva I’m going to miss being a witch. Having powers…and having sisters. Phoebe Yeah, well, you’ve got your mom. And your aunt will be home from the hospital tomorrow. She stands up. Ok, now remember, do not tell anyone about us Halliwell sisters right? It’s just our little secret. Aviva I promise. Phoebe Ok. They leave. [Scene Outside Andy’s house. Prue is in her car waiting for Andy. He pulls up in his car. Prue gets out and so Andy.]Prue Hey. Andy Hey. He walks towards his door and so does Prue.Prue Uh, can we talk? Andy Is there really anything to talk about? Prue Andy…He stops and turns around. I'm sorry…. Andy So am I! Prue What do you mean by that? Andy I mean, come on Prue. Who we kidding? I mean, let’s face it. One of us is obviously more interested in this relationship than the other. Prue That’s not true. Andy Isn’t it? Then how come I’m always the one left standing there looking like a jerk. Prue I can explain. Andy No, you can’t. Or you won’t. He goes up the stairs and stops at the top. He throws the jacket on the ground. Damn it Prue. I still love you. I’m not saying you have to explain it all to me Prue. Prue walks up to him. That you’re prerogative. All I’m saying is…it hurts that you don’t trust me enough. Prue I do trust you Andy. It has nothing to do with you, it’s just…it’s just something that I don’t know if I can ever share with anybody. Andy Well I hope that’s not true for your sake. All I know is there’s nothing I can say or do to reassure you, that I’m there for you. He grabs his coat and walks up the stairs.Prue Andy…He stops half-way and turns around. Are you saying that you don't want to see me anymore? Andy I don't know what I want anymore. The End

serieCharmed saison 1 episode 5 complet en streaming vf, regarder episode 5 de saison 1 back in the game gratuit Prue et Piper sont toutes les deux sœurs et vivent ensemble dans le manoir familial à San Francisco. Le retour de Phoebe, leur sœur cadette, va bouleverser leur vie jusque là tranquille et paisible. Un soir d’orage, Phoebe, monte au grenier et est intriguée

AlloCiné News Cinéma Séries Tops séries Nouvelles séries Séries renouvelées Guide des épisodes Toutes les séries Streaming Trailers DVD VOD Kids DISNEY+ Mon compte Identifiez-vousCréez votre compte Saisons et Episodes Casting News Vidéos Critiques Streaming Diffusion TV VOD Blu-Ray, DVD Récompenses Musique Photos Secrets de tournage Séries similaires Audiences 025 030 045 126 332 050 020 020 021 020 020 020 Afficher les autres vidéos La réaction des fans Pour écrire un commentaire, identifiez-vous Voir les commentaires

ConcoursCoffret 5 Blu-ray Charmed Saison 1. Pour célébrer la sortie de la saison 1 de Charmed en vidéo le 21 novembre 2018, Blurayenfrançais vous offre l’opportunité de remporter l’un des deux coffrets 5 Blu-ray mis en jeu en partenariat avec Paramount Pictures.. Succombez à nouveau au pouvoir des Trois et redécouvrez les 22 épisodes de la saison 1 de

SAISON 1 Episode 2 "jeunesse éternelle"RésuméLes inspecteurs Trudeau et Morris enquete sur de mystérieuse disparition de jeune femme, ils ne savent pas encore qu'il recherche une creature qui se nourrit de la jeunesse de jeune femme pour rester essaye d'ignorer le profond changement qui s'est dérouler en elle et Pheobe se sert de ces pouvoirs pour seduire une jeune avisUn épisode parmi d'autre...il est vrai qu'aprés 8 saisons il n'est pas facil de se souvenir de chaque épisode a moins d'avoir tout les épisodes sur DVD et les regarder 10 fois par semaine au moins, personnellement cette épisode ne m'a pas vraiment marquer, il ressemble tellement à d'autre...EPISODE 1 . 655 319 80 61 442 757 20 11

charmed saison 1 épisode 1 en français